这首诗围绕“秋”展开,描绘了秋天高远、清澄、皎洁、明亮的特点。诗人以久病之身登上秋高亭,抒发了想要乘风纵横天地、逍遥自在的豪情,最后以与天上人对话,表达了对永恒之秋、逍遥之境的向往。
秋高亭
秋空何太高,秋风何太清。
秋露何太皎,秋月何太明。
秋山有素期,秋水莫间盟。
力此久病身,试上高高亭。
上欲驾扶摇,下欲跳清泠。
手持紫玉箫,跨鹏或骑鲸。
时吹复时止,霄壤随纵横。
回首天上人,见我呼友生。
我言你能许我三百六旬无一日之不秋,则我亦许你从此为逍遥之朋。
秋露何太皎,秋月何太明。
秋山有素期,秋水莫间盟。
力此久病身,试上高高亭。
上欲驾扶摇,下欲跳清泠。
手持紫玉箫,跨鹏或骑鲸。
时吹复时止,霄壤随纵横。
回首天上人,见我呼友生。
我言你能许我三百六旬无一日之不秋,则我亦许你从此为逍遥之朋。
简要说明
逐句注释
- “秋空何太高,秋风何太清”:
- 字词:“何”,多么;“清”,清爽、清澄。
- 句意:秋天的天空是多么高远啊,秋天的风是多么清爽啊。
- “秋露何太皎,秋月何太明”:
- 字词:“皎”,洁白、明亮。
- 句意:秋天的露水是多么洁白啊,秋天的月亮是多么明亮啊。
- “秋山有素期,秋水莫间盟”:
- 字词:“素期”,旧约、约定;“间盟”,违背盟约。
- 句意:我与秋山早有约定,秋水啊你可不要违背我们的盟约。
- “力此久病身,试上高高亭”:
- 字词:“力”,勉强支撑;“试”,尝试。
- 句意:我勉强支撑着久病的身体,尝试着登上这高高的亭子。
- “上欲驾扶摇,下欲跳清泠”:
- 字词:“扶摇”,旋风,出自《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”;“清泠”,清澈清凉的水。
- 句意:我向上想要乘着旋风飞升,向下想要跳入清澈的水中。
- “手持紫玉箫,跨鹏或骑鲸”:
- 字词:“鹏”,传说中的大鸟,出自《庄子·逍遥游》;“鲸”,鲸鱼。
- 句意:我手中拿着紫玉箫,想着或者跨上大鹏,或者骑着鲸鱼。
- “时吹复时止,霄壤随纵横”:
- 字词:“霄壤”,天地。
- 句意:我时而吹奏箫管,时而停下,随着心意在天地间纵横遨游。
- “回首天上人,见我呼友生”:
- 字词:“友生”,朋友。
- 句意:我回头看到天上的仙人,他们看到我后呼唤我为朋友。
- “我言你能许我三百六旬无一日之不秋,则我亦许你从此为逍遥之朋”:
- 字词:“三百六旬”,一年;“逍遥之朋”,逍遥自在的朋友。
- 句意:我说你们如果能答应我一年中每一天都是秋天,那么我也答应你们从此成为逍遥自在的朋友。
现代译文
秋天的天空是如此高远,
秋天的风是如此清爽。
秋天的露水是如此皎洁,
秋天的月亮是如此明亮。
我与秋山早有约定,
秋水啊别把这盟约轻忘。
我拖着久病的身躯,
努力登上这高高的亭台。
我想乘着旋风直上云霄,
又想跃入清凉的水里。
手中握着紫玉箫,
或跨大鹏或骑鲸鱼。
时而吹箫时而停歇,
在天地间自由地纵横。
回头看见天上的仙人,
他们唤我作朋友亲近。
我对他们说:你们若能让一年到头日日皆秋,
那我便与你们成为逍遥的友人。
创作背景
赵必愿生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人可能是在秋季,久病初愈后登上秋高亭,面对秋景,引发了内心的感慨与遐想。南宋时期政治局势动荡,文人往往借景抒情、托物言志,这首诗或许也蕴含着诗人对理想生活、自由境界的向往,以及对现实困境的一种超脱的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 排比:诗开篇“秋空何太高,秋风何太清。秋露何太皎,秋月何太明”运用排比的手法,从天空、风、露、月四个方面描绘秋天的特点,增强了诗歌的节奏感和表现力,突出了秋天高远、清澄、皎洁、明亮的特质。
- 想象:“上欲驾扶摇,下欲跳清泠。手持紫玉箫,跨鹏或骑鲸”等句,充满了奇幻的想象,诗人通过想象自己乘风飞升、跨鹏骑鲸,展现出一种超脱尘世、逍遥自在的豪情,使诗歌富有浪漫主义色彩。
- 对话:诗的结尾“我言你能许我三百六旬无一日之不秋,则我亦许你从此为逍遥之朋”采用对话的形式,与天上人进行交流,将自己对永恒之秋、逍遥之境的向往直接表达出来,使情感更加真挚动人。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人的情感和想法。例如“秋空何太高”“力此久病身”等语句,简洁明了地描绘出景象和自身状态。同时,诗中运用了一些典故,如“扶摇”“鹏”等,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:通过对秋景的描绘和奇幻想象的结合,营造出一种高远、开阔、自由的意境。诗中的秋景给人一种宁静、清朗的感觉,而诗人的想象则打破了现实的束缚,使读者仿佛能跟随诗人一起在天地间纵横遨游,感受到一种超脱尘世的逍遥之美。