· 陈范

倘来轩冕心无必,见在诗书足自娱。

简要说明

这两句诗表达了诗人对功名利禄的淡薄态度,认为那些偶然得来的高官显贵并非自己内心所必然追求的,而眼前的诗书就足以让自己愉悦,体现了诗人淡泊名利、寄情诗书的心境。

逐句注释

  • “倘来轩冕心无必”:
    • 字词:“倘来”,意外得来,偶然得来;“轩冕”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄;“无必”,不坚持,不追求。
    • 句意:对于那些偶然得到的官位爵禄,内心并不执着追求。
  • “见在诗书足自娱”:
    • 字词:“见在”,现在,眼前;“自娱”,自我娱乐,自我消遣。
    • 句意:眼前的诗书就足够让自己愉悦消遣了。

现代译文

偶然得来的高官显贵,我内心并不强求;
眼前的诗书典籍,足以让我自我欢娱。

创作背景

由于资料有限,关于陈范创作这两句诗的具体时间和相关事件难以确切知晓。但从诗句内容可以推测,陈范可能生活在一个名利场较为复杂的时代,他或许经历过一些与功名利禄相关的事情,从而让他看透了官场的浮华,转而追求诗书带来的精神愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将“倘来轩冕”的偶然与不确定和“见在诗书”的实在与长久进行对比,突出了诗人对诗书的重视和对功名利禄的不屑。
  • 语言特色:语言简洁直白,直接表达出自己的观点和心境,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感。
  • 思想内涵:诗句体现了一种豁达超脱的人生态度,在世俗之人追逐功名利禄时,诗人能坚守自我,从诗书的世界中寻找乐趣,具有一定的思想深度和精神境界。