朱槿花

· 薛涛

红开露脸误文君,□□芙蓉草绿云。
(张篷舟《薛涛诗笺》谓北京图书馆藏宋本《分门纂类唐歌诗》,此句无缺文,作“司蒡芙蓉草绿云”。
)造化大都排比巧,衣裳色泽总薰薰。

简要说明

这首诗以朱槿花为描写对象,描绘了朱槿花艳丽的色彩,将其与芙蓉草等进行关联,表达了诗人对大自然造物精巧的赞美之情。

逐句注释

  • “红开露脸误文君”:
    • 字词:“红开露脸”,形容朱槿花开放时鲜艳明丽的样子;“文君”,这里可能用卓文君的典故,代指美女。
    • 句意:朱槿花鲜艳地开放,露出艳丽的姿态,仿佛会让美女都产生误判。
  • “□□芙蓉草绿云”:
    • 字词:据张篷舟《薛涛诗笺》谓北京图书馆藏宋本《分门纂类唐歌诗》,此句无缺文,作“司蒡芙蓉草绿云”,“司蒡”暂难明确其义;“芙蓉”,一种花卉;“绿云”,形容草木葱茏如云朵般。
    • 句意:可能描绘朱槿花与芙蓉草相互映衬,周边草木葱茏的景象。
  • “造化大都排比巧”:
    • 字词:“造化”,指大自然;“排比”,这里有安排、布置之意。
    • 句意:大自然大多安排布置得十分精巧。
  • “衣裳色泽总薰薰”:
    • 字词:“衣裳色泽”,指朱槿花如同穿着有色彩的衣裳;“薰薰”,香气弥漫的样子,这里也可形容色彩艳丽而富有光彩。
    • 句意:朱槿花的色彩总是那么艳丽且富有光彩。

现代译文

朱槿花红艳艳地开放,露出娇美的容颜,连美女见了都要被迷惑。
它与芙蓉草相互映衬,周边草木葱茏如绿云一般。
大自然的安排总是如此精巧,
朱槿花就像穿着色彩艳丽且香气四溢的衣裳。

创作背景

薛涛生活在唐朝,她才貌双全,与当时许多文人墨客交往。这首诗具体创作时间不详,但大致是她在生活中见到朱槿花后有感而发。薛涛善于观察自然,常常通过诗歌来表达对自然景物的喜爱和对生命的感悟,这首诗便是她对朱槿花细致观察后创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“红开露脸误文君”将朱槿花拟人化,赋予其“露脸”的动作和能“误文君”的魅力,生动形象地写出了朱槿花的艳丽动人。
    • 托物言志(赞):诗人通过描写朱槿花,实则赞美了大自然的鬼斧神工,借朱槿花来表达对自然造化的惊叹与赞美之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“红开露脸”“衣裳色泽”等表述,用简洁的文字勾勒出朱槿花的形象和色彩,使读者能够直观地感受到朱槿花的艳丽。
  • 意境营造:诗中通过对朱槿花以及周边芙蓉草、绿云般草木的描写,营造出一种色彩斑斓、生机勃勃的意境。让读者仿佛置身于一个美丽的花园之中,感受到大自然的美好与神奇。