湖月赠朱几仲

· 袁甫

天上月,三五盈兮三五缺。
湖中月,无缺无圆无生灭。
天上月,虾蟆妖精敢作孽。
湖中月,能使痴蟆踪影没。
岂是蟾兔不如龙,不知龙有何秘诀。
甓社湖中看明月,湖中天上双皎洁。
湛卢令我书大字,老来百事懒且拙。
惟有作字气如虹,写罢森森清彻骨。
神龙见之应骧首,共伴寒光千古揭。
夜夜明月照我字,我字照湖两相埒。
更得湛卢著佳句,便与盂城成三绝。

简要说明

这首诗围绕“湖月”展开,通过将天上月与湖中月进行对比,突出湖中月的无缺无圆、能使邪物匿踪的特点。诗人还提及写字之事,展现出作字时的豪迈气概,最后期望友人朱几仲能留下佳句,与湖月、自己的字构成“三绝”,整体表达了诗人对湖月的赞美以及对与友人共成美事的期待。

逐句注释

  • “天上月,三五盈兮三五缺”:
    • 字词:“三五”,指农历十五和三十,这里分别代表月圆和月缺之时;“盈”,满;“缺”,亏缺。
    • 句意:天上的月亮,到农历十五就圆满,到三十就亏缺。
  • “湖中月,无缺无圆无生灭”:
    • 字词:“无缺无圆”,没有盈亏变化;“无生灭”,没有生起和消灭。
    • 句意:湖中月亮,没有盈亏变化,也没有生起和消灭。
  • “天上月,虾蟆妖精敢作孽”:
    • 字词:“虾蟆妖精”,传说中月中有蟾蜍,这里指代破坏月亮圆满的邪物。
    • 句意:天上的月亮,会被虾蟆这样的妖精破坏。
  • “湖中月,能使痴蟆踪影没”:
    • 字词:“痴蟆”,即蠢笨的蟾蜍,代指邪物;“没”,消失。
    • 句意:湖中月亮,能让那些蠢笨的蟾蜍般的邪物踪影消失。
  • “岂是蟾兔不如龙,不知龙有何秘诀”:
    • 字词:“蟾兔”,传说中月中有蟾蜍和玉兔,代指月亮;“龙”,这里可理解为与湖中月相关的神秘力量。
    • 句意:难道是月亮不如龙吗?不知道龙有什么秘诀。
  • “甓社湖中看明月,湖中天上双皎洁”:
    • 字词:“甓社湖”,湖名;“皎洁”,明亮洁白。
    • 句意:在甓社湖中看明月,湖中月和天上月都明亮洁白。
  • “湛卢令我书大字,老来百事懒且拙”:
    • 字词:“湛卢”,可能是友人朱几仲的代称;“拙”,笨拙。
    • 句意:湛卢让我写大字,我老了对很多事都很懒散而且做事笨拙。
  • “惟有作字气如虹,写罢森森清彻骨”:
    • 字词:“气如虹”,气概像彩虹一样豪迈;“森森”,形容清冷的感觉。
    • 句意:只有写字的时候气概像彩虹一样豪迈,写完后感觉清冷透彻入骨。
  • “神龙见之应骧首,共伴寒光千古揭”:
    • 字词:“骧首”,昂首;“揭”,彰显。
    • 句意:神龙看到我的字应该会昂首,和我的字一起伴着清冷的光辉千古彰显。
  • “夜夜明月照我字,我字照湖两相埒”:
    • 字词:“埒”,相等。
    • 句意:每天夜里明月照着我的字,我的字映照在湖中,二者相互映衬,不相上下。
  • “更得湛卢著佳句,便与盂城成三绝”:
    • 字词:“盂城”,可能是一个特定的地方;“三绝”,三件绝妙的事。
    • 句意:如果再得到湛卢写下的佳句,就和湖月、我的字在盂城构成三绝了。

现代译文

天上的月亮啊,十五时圆满,三十时亏缺。
湖中月亮却不同,没有盈亏,也没有生灭。
天上的月亮,常被虾蟆妖精破坏。
湖中月亮,能让那些邪物踪迹隐没。
难道是月亮不如龙吗?不知龙有什么秘诀。
在甓社湖中看明月,天上和湖中都皎洁明亮。
湛卢让我写大字,我老来对百事都很懒散笨拙。
只有写字时气概如虹,写完后浑身清冷透彻。
神龙见了我的字应会昂首,与寒光一起千古彰显。
夜夜明月照着我的字,我的字映湖二者相映衬。
若再得湛卢写下佳句,便和盂城成就三绝景。

创作背景

袁甫是南宋时期的官员、学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人应是在甓社湖附近,友人朱几仲(诗中以“湛卢”代称)邀请他书写大字,诗人由此触景生情,写下此诗,借湖月抒发自己的情感,同时表达对友人留下佳句共成美事的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多次将“天上月”和“湖中月”进行对比,突出湖中月的完美和神秘,如“天上月,三五盈兮三五缺。湖中月,无缺无圆无生灭”“天上月,虾蟆妖精敢作孽。湖中月,能使痴蟆踪影没”,使读者对湖中月的独特有更深刻的印象。
    • 想象夸张:“神龙见之应骧首,共伴寒光千古揭”运用想象和夸张的手法,赋予神龙以人的姿态,表现出诗人对自己所写字的自信,也增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又不失生动形象。如“气如虹”“清彻骨”等表述,简洁而有力地传达出诗人写字时的豪迈气概和独特感受。
  • 意境营造:诗中描绘了甓社湖的明月、天上月与湖中月交相辉映的景象,以及诗人写字时清冷、豪迈的氛围,营造出一种清幽、旷达的意境。最后诗人期望与友人的作品构成“三绝”,更增添了一种美好的憧憬和诗意的氛围。