这首诗以丹桂为吟咏对象,通过对丹桂自然之色、超凡骨气等特点的描写,表达了对丹桂的赞美之情。同时借丹桂传达情谊,劝慰友人离别不必伤感。
咏丹桂赠周纯甫冯德厚 其一
一种自然色,如吾方寸丹。
天教传信到,人莫作花看。
骨气超凡俗,声名彻广寒。
留君良为此,忆别鼻休酸。
天教传信到,人莫作花看。
骨气超凡俗,声名彻广寒。
留君良为此,忆别鼻休酸。
简要说明
逐句注释
- “一种自然色,如吾方寸丹”:
- 字词:“自然色”,指丹桂本身自然的色泽;“方寸丹”,指内心赤诚之情。
- 句意:丹桂那自然的色泽,就如同我内心的赤诚。
- “天教传信到,人莫作花看”:
- 字词:“传信”,传递信息;
- 句意:上天让丹桂传递信息而来,人们不要仅仅把它当作普通的花看待。
- “骨气超凡俗,声名彻广寒”:
- 字词:“骨气”,指丹桂的品质、气质;“广寒”,广寒宫,神话中月亮上的宫殿,这里代表仙界。
- 句意:丹桂的气质超凡脱俗,它的声名传到了仙界。
- “留君良为此,忆别鼻休酸”:
- 字词:“留君”,留下你;“良”,确实、实在;“鼻休酸”,不要因离别而悲伤。
- 句意:留下这丹桂给你确实是为了这个原因,回忆起离别时你不要鼻子发酸悲伤。
现代译文
丹桂有一种自然的色泽,
就像我内心的一片赤诚。
上天让它把信息传递,
人们别只当它是普通花朵。
它的气质超凡脱俗,
声名远扬到了广寒宫。
留下这丹桂给你正是为此,
回忆起分别时别再悲伤。
创作背景
袁甫生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。从诗的内容来看,应是他赠送给友人周纯甫、冯德厚的作品。可能是在与友人分别之际,借丹桂来表达自己的情感和心意,以物寄情,传达对友人的情谊和劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借丹桂来表达自己内心的赤诚和对超凡脱俗品质的追求,同时通过丹桂向友人传达情感。
- 拟人化:赋予丹桂“骨气”“声名”等,将其人格化,使其具有人的品质和特点,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,直白易懂。用简洁的文字表达了深刻的情感和道理,没有过多的修饰,但却能打动人心。
- 意境营造:通过对丹桂的描写,营造出一种高洁、典雅的意境。诗中展现出的丹桂形象超凡脱俗,其声名远传,给人一种开阔、高远的感觉,也烘托出诗人的情感和心境。同时,最后两句劝慰友人的话语,又增添了一份温暖和深情。