和王伯友韵

· 袁甫

三春强半麦青青,是处田家只望晴。
雪压霜欺愁正极,日融云浄眼增明。
纷纷民瘼关吾念,得得天公相此行。
更问老农官与吏,几人贪浊几人清。

简要说明

这首诗以春日田间景象为切入点,描述了农民在经历雪霜灾害后盼望天晴的心情,表达了诗人对民生疾苦的关切。同时,诗中体现了诗人认为天公相助农事的感慨,最后通过询问老农了解官吏的贪廉情况,展现出诗人对吏治清明的关注。

逐句注释

  • “三春强半麦青青,是处田家只望晴”:
    • 字词:“三春”,指春季的三个月;“强半”,大半;“是处”,到处。
    • 句意:春季已经过了大半,麦子长得绿油油的,到处的农家都只盼望天气晴朗。
  • “雪压霜欺愁正极,日融云浄眼增明”:
    • 字词:“雪压霜欺”,指麦子遭受雪霜的侵害;“融”,融化;“净”,干净。
    • 句意:麦子遭受雪霜的侵害,农民忧愁到了极点,如今太阳出来融化了冰雪,云也消散干净,农民的眼前也变得明亮起来。
  • “纷纷民瘼关吾念,得得天公相此行”:
    • 字词:“民瘼”,民众的疾苦;“得得”,恰巧、正好;“相”,相助。
    • 句意:众多民众的疾苦时刻牵挂着我的心,正好天公相助这农事的进行。
  • “更问老农官与吏,几人贪浊几人清”:
    • 字词:“贪浊”,贪污腐败;“清”,清正廉洁。
    • 句意:再去询问老农官吏们的情况,看看有多少人贪污腐败,多少人清正廉洁。

现代译文

春季过了大半,麦子一片青绿,
到处的农家都盼望着天晴。
麦子受雪霜欺凌,农民愁到极点,
如今阳光融雪,云散眼也变明。
民众的疾苦时刻把我心牵动,
正好天公来相助这农事进程。
再去问问老农官吏们的情形,
有多少人贪腐,多少人清正。

创作背景

袁甫生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,外部有北方政权的压力,内部社会矛盾也时有发生。农业作为当时的基础产业,农民的生活状况与社会的稳定息息相关。袁甫作为关心民生的官员,他在巡视农事的过程中,看到了农民在经历恶劣天气后的期盼,有感而发创作了这首诗,表达对农民的同情以及对吏治的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,“雪压霜欺愁正极”描绘了麦子遭受雪霜侵害时农民的忧愁,“日融云浄眼增明”则展现了天气转好后农民眼前的明亮,通过前后对比,突出了天气变化对农民心情的影响,也体现出农民生活的不易。
    • 借景抒情:前两句“三春强半麦青青,是处田家只望晴”描绘了春日田间麦子生长的景象和农民盼望天晴的心情,景中含情,为后文表达对民生的关切做了铺垫。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能真实地反映出农民的生活状态和诗人的情感。如“纷纷民瘼关吾念”直白地表达了诗人对民众疾苦的牵挂。
  • 主题表达:整首诗围绕农事和民生展开,从描写田间景象到关注农民心情,再到感慨天公相助和询问官吏贪廉,层层递进,主题明确,体现了诗人心系百姓、关注吏治的情怀。