和越帅汪仲宗韵

· 袁甫

稽山窟宅尽神仙,多少棠阴属巨贤。
万壑千岩长似旧,一翁二季美无前。
风流自昔遗芳在,衣钵于今盛事传。
行见直声追轨躅,岂徒庆礼侈宾筵。

简要说明

这首诗是袁甫和越帅汪仲宗的韵所作。诗歌赞美了越地的人文和自然景观,称许汪仲宗及其两位兄弟的贤能,回顾其家族遗风,表达了对汪仲宗正直名声的期待,认为他不止是举办奢华宴会而已。

逐句注释

  • “稽山窟宅尽神仙,多少棠阴属巨贤”:
    • 字词:“稽山”,即会稽山;“窟宅”,住所;“棠阴”,比喻惠政或良吏的惠行,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下听讼断案,后人为纪念他而不忍砍伐此树;“巨贤”,大贤,非常贤能的人。
    • 句意:会稽山是神仙居住的地方,这里有多少良吏的惠政事迹属于那些大贤之人啊。
  • “万壑千岩长似旧,一翁二季美无前”:
    • 字词:“万壑千岩”,形容峰峦、山谷极多;“一翁二季”,指汪仲宗及其两个弟弟;“美无前”,美好得前所未有。
    • 句意:会稽山的万壑千岩长久以来依旧如初,汪氏一翁二季的美好贤能是前所未有的。
  • “风流自昔遗芳在,衣钵于今盛事传”:
    • 字词:“风流”,指风雅洒脱的风度;“遗芳”,遗留的美好品德或声誉;“衣钵”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,后泛指传授下来的思想、学术、技能等。
    • 句意:汪氏家族往昔的风雅洒脱遗留下的美好声誉还在,如今家族的优秀传统像衣钵一样被传承,成为盛事被传颂。
  • “行见直声追轨躅,岂徒庆礼侈宾筵”:
    • 字词:“行见”,即将看到;“直声”,正直的名声;“轨躅”,车辙,比喻前人的遗规、榜样;“徒”,仅仅;“庆礼”,庆贺的礼仪;“侈宾筵”,举办奢华的宴会。
    • 句意:即将看到汪仲宗正直的名声能追上前人的榜样,他可不止是举办奢华的宴会而已。

现代译文

会稽山是神仙居住之地,
多少贤能官员留下惠政事迹。
万壑千岩依旧和从前一样,
汪氏一翁二季的贤能前所未有。
往昔的风雅遗留下美好声誉,
如今家族传统传承成为盛事。
即将看到他正直名声追榜样,
他可不只是办奢华宴会之人。

创作背景

袁甫是南宋官员、学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是和越帅汪仲宗的韵而作。越帅是越地的军事长官,推测汪仲宗当时在越地任职,可能举办了一些活动,袁甫作诗唱和,通过诗歌对汪仲宗及其家族进行赞美和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“棠阴”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对汪仲宗及其前辈贤能惠政的赞美。
    • 对比衬托:以“万壑千岩长似旧”的自然景观的长久不变,衬托出“一翁二季美无前”汪氏家族人物的杰出和独特,突出其美好贤能。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“巨贤”“美无前”“遗芳”“轨躅”等词汇,体现了较高的文学素养和文化底蕴,使诗歌具有一种典雅的气质。
  • 意境营造:诗歌营造出一种尊崇、赞美的意境。通过对会稽山的自然和人文景观的描写,以及对汪氏家族的赞美和期许,展现出一种积极向上、对贤能的敬重之情,表达了诗人对汪仲宗及其家族的美好祝愿和期待。