耸翠峰题石（原注：峰在袁州府城西三十里。）

这首诗围绕耸翠峰展开，生动描绘了其雄伟高峻的姿态、四季常翠的色泽，以及周边的景色，展现出耸翠峰的独特风貌，表达了诗人对耸翠峰的赞美与惊叹之情。

• “耸翠峰高千百尺，四时常似莓蓝色”：
  • 字词：“莓蓝”，像莓草一样的蓝色，形容山峰翠绿之色。
  • 句意：耸翠峰高达千百尺，一年四季常常像莓草那样呈现出蓝色。
• “卓然万古镇祗园，世代鬼工驱不得”：
  • 字词：“卓然”，高高直立的样子；“祗园”，梵语“祗树给孤独园”的简称，原指印度佛教圣地，这里泛指佛寺；“鬼工”，形容技艺高超，好像鬼神所为。
  • 句意：耸翠峰高高直立，万古以来镇守着佛寺，就算世代有鬼神般的力量也无法将它驱走。
• “巍巍直上插青天，远疑似与天相连”：
  • 字词：“巍巍”，高大壮观的样子。
  • 句意：耸翠峰高大壮观，笔直向上插入青天，远远看去好像与天相连。
• “俯瞰下视群山小，千里平铺在眼前”：
  • 字词：“俯瞰”，从高处往下看。
  • 句意：站在耸翠峰上向下俯瞰，周围的群山显得十分渺小，千里大地像平铺的画卷一样展现在眼前。
• “藤蔓交加生薜荔，土毛苍藓相蒙蔽”：
  • 字词：“薜荔”，一种常绿藤本植物；“土毛”，指土地上生长的植物。
  • 句意：山峰上藤蔓交错，薜荔生长，土地上的草木和苍藓相互遮盖。
• “风翦云开雨歇时，飞出一山新翡翠”：
  • 字词：“翦”，同“剪”，这里是吹散的意思；“翡翠”，这里比喻翠绿的山峰。
  • 句意：当风把云吹散、雨停了的时候，一座翠绿如翡翠般的山峰就像突然飞出来一样展现在眼前。
• “日回影倒落前溪，烟波湛湛浸琉璃”：
  • 字词：“回”，同“回”；“湛湛”，形容水清澈的样子；“琉璃”，这里比喻清澈的溪水。
  • 句意：太阳西斜，山峰的影子倒映在前面的溪水中，溪水上烟雾弥漫，清澈的溪水就像浸着琉璃一样。
• “更将何物可比类，分明一只擎天柱”：
  • 字词：“比类”，相比，类比；“擎天柱”，支撑天的柱子，常用来比喻能承担重任的人或事物，这里形容山峰的雄伟高大。
  • 句意：还能用什么来和它相比呢？它分明就是一只支撑天空的柱子。

耸翠峰高高矗立，足有千百尺之高，
一年四季都如莓草般呈现着幽蓝之色。
它傲然挺立，万古镇守着这一方佛地，
即便有鬼神之力，也无法将它挪动分毫。
它巍峨壮观，直直地插入青天之上，
远远望去，仿佛与天际紧紧相连。
站在峰巅俯瞰，周围群山显得如此渺小，
千里大地如画卷般在眼前平展铺开。
山峰上藤蔓交错，薜荔肆意生长，
土地被草木和苍藓层层遮盖。
当风雨停歇，风将云朵吹散之时，
一座翠绿如翡翠的山峰突然跃入眼帘。
夕阳西下，山峰的倒影落入前方溪中，
溪面烟波浩渺，清澈的溪水如琉璃般晶莹。
还能用什么来与它相类比呢？
它分明就是那支撑天空的擎天之柱。

卢肇是唐朝人，此诗创作背景虽无确切详细记载，但从诗前原注可知诗与袁州府城西三十里的耸翠峰有关。推测卢肇游览耸翠峰时，被其雄伟壮观的景色所震撼，从而激发创作灵感，挥笔写下此诗以赞美这座山峰。

• 表现手法：
  • 夸张：“耸翠峰高千百尺”“巍巍直上插青天，远疑似与天相连”运用夸张手法，突出了耸翠峰的高峻雄伟，给人以强烈的视觉冲击。
  • 对比：“俯瞰下视群山小，千里平铺在眼前”将耸翠峰与周围群山作对比，以群山的渺小衬托出耸翠峰的高大，更凸显其巍峨之势。
  • 比喻：“风翦云开雨歇时，飞出一山新翡翠”把山峰比作翡翠，生动形象地描绘出山峰在雨后翠绿清新的色泽；“日回影倒落前溪，烟波湛湛浸琉璃”将溪水比作琉璃，写出了溪水的清澈透明。
• 语言特色：语言简洁明快，质朴有力。如“卓然万古镇祗园，世代鬼工驱不得”等诗句，用词精准，生动地展现出山峰的坚韧与稳固。同时，诗句朗朗上口，富有节奏感。
• 意境营造：诗中通过对耸翠峰的高度、色泽、周边环境以及光影变化等多方面的描写，营造出一种雄浑壮阔、清新秀丽的意境。既有山峰直插云霄的雄伟气势，又有雨后翠绿、溪影琉璃的细腻之美，让读者仿佛身临其境，感受到耸翠峰的独特魅力。