这首诗是袁甫送别池阳张倅奉祠归清江之作。诗中表达了诗人自叹未能超凡脱俗的感慨,强调与张倅的深厚情谊,同时流露出对国家局势的忧虑,期盼贤才成就大业,最后表明自己心系国事,不会只图个人私利。
送池阳张倅奉祠归清江二首 其二
自怜凡骨未能仙,每对仙都辄爽然。
序齿十年兄弟行,论交一日友朋缘。
干戈满地心忧国,事业弥天世急贤。
已把封章排紫闼,未容问舍与求田。
序齿十年兄弟行,论交一日友朋缘。
干戈满地心忧国,事业弥天世急贤。
已把封章排紫闼,未容问舍与求田。
简要说明
逐句注释
- “自怜凡骨未能仙,每对仙都辄爽然”:
- 字词:“凡骨”,指平凡的资质,普通人;“仙都”,可能指张倅要去的清江带有一种超凡脱俗的意境;“爽然”,茫然若失的样子。
- 句意:自己可怜自己有着平凡的资质,还未能超凡成仙,每次面对如仙境般的地方总是茫然若失。
- “序齿十年兄弟行,论交一日友朋缘”:
- 字词:“序齿”,按年龄长幼排序;“行”,行列。
- 句意:论年龄我们相差十年,如同兄弟一般,虽然交往时间不长,但结下了深厚的朋友缘分。
- “干戈满地心忧国,事业弥天世急贤”:
- 字词:“干戈”,泛指武器,这里代指战争;“弥天”,满天,形容极大。
- 句意:国家到处都是战争,我满心忧虑国家的命运,如今世间迫切需要贤才来成就伟大的事业。
- “已把封章排紫闼,未容问舍与求田”:
- 字词:“封章”,密封的奏章;“紫闼”,指宫廷,帝王居住的地方;“问舍求田”,出自《三国志·陈登传》,指只知道谋求个人私利。
- 句意:我已经将密封的奏章呈递给朝廷,不会只考虑个人的私利。
现代译文
我自叹平凡的资质还不能超凡成仙,
每次面对那如仙境般的地方总觉茫然。
论年龄我们相差十岁如同兄弟,
虽交往不久却结下深厚朋友缘。
国家战乱纷纷我满心忧虑国运,
世间急需贤才来成就伟大事业。
我已把密封奏章呈递给了朝廷,
绝不容许自己只去谋求个人私利。
创作背景
袁甫生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,战乱频繁。张倅要奉祠归清江,袁甫写下此诗送别。在这样的时代背景下,诗人心怀家国之忧,对国家局势充满担忧,希望有贤才能够力挽狂澜,同时也表明自己心系国家、不为个人私利的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“序齿十年兄弟行,论交一日友朋缘”,通过年龄差距大与交往时间短却情谊深厚形成对比,突出两人友情的真挚。
- 用典:“问舍与求田”运用典故,简洁而有力地表达了诗人不图个人私利、心系国家的情怀。
- 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。如“干戈满地心忧国,事业弥天世急贤”直白地表达出对国家局势的忧虑和对贤才的期盼,情感真挚,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂又略带忧虑的意境。前两句的感慨为全诗奠定了略带惆怅的基调,而后对国家局势的描写和自身志向的表达,使这种情感更加深沉,让读者能深刻感受到诗人在乱世中的家国情怀。