这首诗是袁甫读朱冠之诗后所作,主要探讨了诗歌创作的理念。诗中对比了“多言无德”与“有德之言”,强调诗歌应源自真性,批评了追求词句新奇和苦思雕琢的创作方式,并以扬雄为例指出自古以来有才之人常犯此类毛病。
读朱冠之诗有作三首 其三
多言外好中何有,有德之言春意融。
惟一性天真洞彻,许多事理尽流通。
句新悦耳源先涸,思苦雕肝味易穷。
自古才人皆患此,就中崛强是扬雄。
惟一性天真洞彻,许多事理尽流通。
句新悦耳源先涸,思苦雕肝味易穷。
自古才人皆患此,就中崛强是扬雄。
简要说明
逐句注释
- “多言外好中何有,有德之言春意融”:
- 字词:“外好”,表面好看;“中”,内里,实质;“春意融”,像春天的气息一样融洽、温暖。
- 句意:很多言辞表面好看但内里却没有实质内容,而有德行的言语就像春天一样充满融洽温暖的气息。
- “惟一性天真洞彻,许多事理尽流通”:
- 字词:“性天”,天性;“洞彻”,透彻;“流通”,贯通、通达。
- 句意:只有天性纯真透彻,很多事理才能贯通明白。
- “句新悦耳源先涸,思苦雕肝味易穷”:
- 字词:“句新”,词句新奇;“源先涸”,源头先干涸;“思苦雕肝”,苦苦思索、刻意雕琢;“味易穷”,韵味容易穷尽。
- 句意:追求词句新奇悦耳,但创作的源头却先干涸了;苦苦思索、刻意雕琢,诗歌的韵味就容易穷尽。
- “自古才人皆患此,就中崛强是扬雄”:
- 字词:“患此”,犯这种毛病;“崛强”,固执、倔强;“扬雄”,西汉时期著名文学家、思想家。
- 句意:自古以来有才华的人都犯这种毛病,其中最固执的就是扬雄。
现代译文
很多言辞外表好看可实质却空洞无物,
有德行的话语如同春天般温暖融洽。
只有天性纯真透彻,
众多事理才能贯通通达。
追求新奇词句悦耳动听,创作源头却先干涸,
苦苦思索刻意雕琢,诗歌韵味容易穷尽。
自古以来有才之人都犯这个毛病,
其中最为固执的当属扬雄。
创作背景
袁甫是南宋时期的学者、官员。他在阅读朱冠之的诗作后,有感而发创作了这组诗。当时的文学创作环境可能存在一些追求形式、忽视内容的倾向,袁甫借此诗表达自己对于诗歌创作应重德行、重真性的观点。虽然具体创作时间难以精确确定,但大致是他在文学交流和创作过程中,针对当时的文学现象所抒发的见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“多言外好中何有”与“有德之言春意融”,将华而不实的言辞与有德行的言语进行对比,突出了有德之言的可贵;“句新悦耳源先涸”与“惟一性天真洞彻,许多事理尽流通”,把追求词句新奇和源自真性的创作进行对比,强调了真性创作的重要性。
- 举例:尾联以扬雄为例,指出自古以来有才之人常犯追求形式、忽视内涵的毛病,使观点更具说服力。
- 语言特色:语言直白易懂,以朴素的文字阐述深刻的诗歌创作理念,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达作者的观点,体现了一种务实的文风。
- 意境营造:此诗并非以营造意境为主,而是侧重于表达诗歌创作的思想和观点。但通过其论述,营造出一种理性、思辨的氛围,引导读者思考诗歌创作的正确方向。