这首诗围绕赵氏连理木图展开,赞颂了赵氏家族展现出的祥瑞之象背后所蕴含的高尚情义与家风。诗人强调了这种情义在生死之际的体现,期望其家族家风能传承给子孙,同时联系到自己城南祖先的嘉名,表达了对这种美好品德永恒不变的期许。
题赵氏连理木图
连理呈祥炳寸丹,巽斋高致拂云端。
须知念念通冥漠,不见声声说急难。
义槩莫如生死际,家风要使子孙看。
城南我祖嘉名似,从此心期共不刊。
须知念念通冥漠,不见声声说急难。
义槩莫如生死际,家风要使子孙看。
城南我祖嘉名似,从此心期共不刊。
简要说明
逐句注释
- “连理呈祥炳寸丹”:
- 字词:“连理”,指连理木,两棵树的枝干合生在一起,古人认为是吉祥的征兆;“炳”,显示、彰显;“寸丹”,赤诚之心。
- 句意:连理木呈现出祥瑞之象,彰显着赤诚的心意。
- “巽斋高致拂云端”:
- 字词:“巽斋”,可能是赵氏家族相关斋名;“高致”,高尚的情趣、品格;“拂云端”,形容高尚的品格直上云霄。
- 句意:巽斋主人高尚的品格直上云霄。
- “须知念念通冥漠”:
- 字词:“念念”,心中的想法、意念;“冥漠”,指冥冥之中的神灵或事物的隐秘之处。
- 句意:要知道心中的意念是能与冥冥之中相通的。
- “不见声声说急难”:
- 字词:“急难”,指兄弟间在困难时互相救助,出自《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”。
- 句意:仿佛能听到那声声诉说着兄弟间相互救助的情义。
- “义槩莫如生死际”:
- 字词:“义槩”,义概,正义的气概;“生死际”,生死关头。
- 句意:正义的气概没有比在生死关头更能体现的了。
- “家风要使子孙看”:
- 字词:“家风”,家庭或家族的传统风尚。
- 句意:家族的良好风尚要让子孙们看到并传承。
- “城南我祖嘉名似”:
- 字词:“城南我祖”,诗人自己城南的祖先;“嘉名”,美好的名声。
- 句意:我城南的祖先也有着相似的美好名声。
- “从此心期共不刊”:
- 字词:“心期”,心中的期望;“不刊”,不可磨灭。
- 句意:从此心中期望这种美好品德能永远不可磨灭。
现代译文
连理木呈现祥瑞彰显着赤诚之心,
巽斋主人高尚品格直上云端。
要知道心中意念能与冥冥相通,
仿佛听到声声诉说兄弟的情义。
正义气概在生死关头最能体现,
家族良好风尚要让子孙来传承。
我城南祖先也有相似美好名声,
从此期望这美德永远不可磨灭。
创作背景
袁甫是南宋时期的诗人,此诗创作的具体时间难以精确知晓。从诗题来看,是看到赵氏连理木图后有感而发。在古代,连理木被视为吉祥象征,往往与家族的和睦、情义相关。诗人或许是看到赵氏家族以连理木展现出的家族情义,联想到自己家族祖先的事迹,从而创作此诗以表达对这种美好品德的赞赏与传承的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以连理木这一祥瑞之物为依托,表达对赵氏家族高尚情义与家风的赞美,以及期望这种品德传承下去的志向。
- 用典:“不见声声说急难”运用《诗经·小雅·常棣》中“兄弟急难”的典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌表达兄弟情义的感染力。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴平实,但又具有深厚的情感。如“义槩莫如生死际,家风要使子孙看”等语句,直白地表达了对正义气概和家风传承的重视。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃且充满期许的意境。通过对连理木、巽斋主人等的描述,构建出一个具有高尚品德和良好家风的家族形象,让读者感受到诗人对这种美好品质的尊崇与期望其永恒流传的心境。