游敬亭山用谪仙韵二首 其一

· 袁甫

黄檗道场古,裴公心事闲。
白诗三绝并,那似敬亭山。

简要说明

这首诗围绕敬亭山展开,提及黄檗道场、裴公以及李白的诗歌,通过对比表达出诗人认为敬亭山独特的意趣,流露出对敬亭山的赞赏之情。

逐句注释

  • “黄檗道场古”:
    • 字词:“黄檗”,指黄檗山,是佛教圣地,多有道场;“道场”,佛教修行场所。
    • 句意:黄檗山的道场历史十分悠久。
  • “裴公心事闲”:
    • 字词:“裴公”,具体所指需结合当地典故,可能是曾在敬亭山一带活动且有名望的裴姓人物;“心事闲”,表示心境闲适。
    • 句意:裴公在敬亭山时心境闲适自在。
  • “白诗三绝并”:
    • 字词:“白”指李白;“三绝并”,李白诗歌绝妙,此处说其关于敬亭山的三首诗(具体哪三首待考)堪称绝妙之作。
    • 句意:李白写敬亭山的三首绝妙诗歌。
  • “那似敬亭山”:
    • 字词:“那似”,哪比得上。
    • 句意:(即便李白的诗绝妙)但哪比得上敬亭山本身呢。

现代译文

黄檗山的道场历史何其古老,
裴公在此的心境是多么悠闲。
李白那三首绝妙的诗歌,
可哪能比得上敬亭山的风采。

创作背景

袁甫生活于南宋时期。敬亭山是历史文化名山,有众多文人墨客曾游览并留下诗作。袁甫游览敬亭山时,可能受到当地佛教文化(黄檗道场)以及前人相关事迹(裴公之事、李白诗歌)的触动,从而创作此诗,以表达自己对敬亭山的独特感受。具体创作的时间和更多相关背景细节已难以确切考证,但大致可推测是其在敬亭山游历过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将李白的绝妙诗歌与敬亭山本身进行对比,用李白诗歌的绝妙来衬托敬亭山更具魅力,突出敬亭山的独特价值。
    • 用典:提到“黄檗道场”和“裴公”,引入佛教文化和当地历史典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言表达出深刻的情感和观点,让读者能够清晰地感受到诗人对敬亭山的喜爱和赞赏。
  • 意境营造:通过对黄檗道场的古老、裴公心境的闲适以及李白诗歌的提及,营造出一种悠远、深沉的文化意境,使读者在感受到敬亭山自然风光的同时,也能体会到其背后深厚的历史文化底蕴。