再和时习五章章取礼记一句 月令上丁习舞释菜

· 袁甫

圣道洋洋沧海如,不流天下只流洙。
上丁释菜今非古,唤起遗风属我徒。

简要说明

这首诗围绕“月令上丁习舞释菜”这一传统仪式展开,表达了诗人对圣道的尊崇,感慨圣道流传的现状,同时也体现出诗人以唤起传统遗风为己任的使命感。

逐句注释

  • “圣道洋洋沧海如,不流天下只流洙”:
    • 字词:“洋洋”,盛大、广阔的样子;“洙”,指洙水,春秋时属鲁国,孔子曾在此聚徒讲学,“洙泗”常代指儒家文化、教育。
    • 句意:圣人之道像沧海一样广阔盛大,但如今它没有在天下广泛流传,只在像洙水周边这样的地方留存。
  • “上丁释菜今非古”:
    • 字词:“上丁”,农历每月上旬的丁日,古代学校在这天举行祭祀先圣先师等仪式;“释菜”,古代入学时祭祀先圣先师的一种典礼。
    • 句意:如今上丁日举行的释菜之礼和古代已经不一样了。
  • “唤起遗风属我徒”:
    • 字词:“遗风”,指古代的优良传统、习俗;“我徒”,我们这些人。
    • 句意:唤起古代这种释菜之礼的优良遗风,是我们这些人的责任。

现代译文

圣人之道像沧海一般广阔盛大,
可惜它没在天下流传,只在洙水旁留存。
如今上丁日的释菜之礼和古时不同,
唤起那古老的遗风就靠我们这些人。

创作背景

袁甫是南宋时期的学者,南宋理学兴盛。在当时,虽然儒家思想依然占据重要地位,但一些传统的礼仪和文化习俗可能在传承过程中发生了变化。这首诗创作于袁甫对“月令上丁习舞释菜”这一传统仪式进行再思考之时,他看到当下释菜之礼与古代不同,因而有感而发,表达对圣道传承和传统礼仪延续的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的首句将“圣道”比作“沧海”,形象地写出了圣道的广阔和盛大,让读者更直观地感受到圣道的博大精深。
    • 对比:“不流天下只流洙”将圣道应有的广泛流传和实际只在局部留存进行对比,突出了圣道流传现状的不如意,也表达了诗人的遗憾与忧虑。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己对圣道和传统礼仪的深刻思考,没有过多的修饰,却能让读者感受到他内心的使命感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的文化氛围,通过对圣道流传和传统礼仪变迁的描述,展现出诗人对传统文化传承的担忧和想要复兴传统的决心,使读者能体会到其中蕴含的责任感和使命感。