这首诗围绕知音展开,诗人强调知音的关键在于内心的契合。看到先生清苦的模样,诗人为儿子感到欣喜,认为儿子不会被埋没,表达了对先生的认可和对儿子未来的期许。
赓周纯甫求归三首 其三
人生何处是知音,契合端由一片心。
瞥见先生清苦貌,吾儿且喜不埋沈。
瞥见先生清苦貌,吾儿且喜不埋沈。
简要说明
逐句注释
- “人生何处是知音,契合端由一片心”:
- 字词:“知音”,指能彼此了解、心心相印的人;“契合”,投合、相符;“端由”,缘由、原因。
- 句意:人生中哪里才能找到知音呢,相互投合关键在于有相同的心意。
- “瞥见先生清苦貌,吾儿且喜不埋沈”:
- 字词:“瞥见”,突然看见;“清苦”,生活贫苦,这里也指先生气质上的清寒、不流于世俗;“埋沈”,即“埋没”,指不被发现、不被重视。
- 句意:突然看到先生清苦的模样,我很高兴我的儿子不会被埋没。
现代译文
人生之中,知音究竟在哪里呢?
彼此契合,全靠那一片赤诚之心。
偶然间看到先生清苦的面容,
我欣慰地想到,我的儿子不会被埋没沉沦。
创作背景
袁甫是南宋时期的官员和学者。这首诗是赓和周纯甫求归所作。周纯甫可能向袁甫表达了想要归隐的想法,袁甫写诗回应。诗中提到的先生,可能是周纯甫,也可能是其他贤能之人。袁甫或许认为儿子能结识这样的人,会得到良好的引导和影响,从而不会被埋没。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接抒情:诗中“人生何处是知音,契合端由一片心”直接表达了诗人对于知音的看法,情感真挚直接。
- 借事抒情:“瞥见先生清苦貌,吾儿且喜不埋沈”通过看到先生清苦模样这一事件,抒发了对儿子未来的欣慰和期许之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明了。用直白的话语表达深刻的情感和观点,没有过多的修饰,但却能让人感受到诗人内心的真诚。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极乐观的氛围,虽没有对具体场景进行细致描绘,但通过诗人的情感表达,让读者能感受到他对儿子未来的信心和对知音的珍视。