这首诗围绕陈和仲的尊明亭展开,先阐述亭名由来,接着描绘亭的位置与周围山川气象,然后写自己在亭上的所见所感,最后提及与友人同游及独自抚松的情境,表达了对道德、自然的尊崇和内心的独特感悟。
题陈和仲尊明亭
非德不尊,非道不明。
爰取斯义,以名吾亭。
亭在山巅,气象巍然。
山从何来,蜿蜿蜒蜒。
我坐亭上,极目一望。
群峰毕朝,尊无与抗。
我抚亭下,万状难写。
一一分明,入我盏斝。
有时携筇,偕二三朋。
莫知我心,独抚孤松。
爰取斯义,以名吾亭。
亭在山巅,气象巍然。
山从何来,蜿蜿蜒蜒。
我坐亭上,极目一望。
群峰毕朝,尊无与抗。
我抚亭下,万状难写。
一一分明,入我盏斝。
有时携筇,偕二三朋。
莫知我心,独抚孤松。
简要说明
逐句注释
- “非德不尊,非道不明”:
- 字词:“德”,道德;“道”,道理、道义。
- 句意:没有高尚的道德就不能受到尊崇,不明白道义就不能明达事理。
- “爰取斯义,以名吾亭”:
- 字词:“爰”,于是;“斯义”,这个含义。
- 句意:于是取这个含义,来为我的亭子命名。
- “亭在山巅,气象巍然”:
- 字词:“巅”,山顶;“巍然”,高大雄伟的样子。
- 句意:亭子在山顶上,气象高大雄伟。
- “山从何来,蜿蜿蜒蜒”:
- 字词:“蜿蜒”,曲折延伸的样子。
- 句意:山从哪里来,曲折延伸着。
- “我坐亭上,极目一望”:
- 字词:“极目”,尽眼力之所及。
- 句意:我坐在亭子上,尽力向远处望去。
- “群峰毕朝,尊无与抗”:
- 字词:“毕”,全部;“朝”,朝拜;“抗”,抗衡。
- 句意:众多山峰都好像来朝拜,这座山的尊崇没有能与之抗衡的。
- “我抚亭下,万状难写”:
- 字词:“抚”,这里有俯瞰之意;“万状”,各种各样的景象。
- 句意:我俯瞰亭子下面,各种各样的景象难以用文字描绘。
- “一一分明,入我盏斝”:
- 字词:“盏斝”,泛指酒杯。
- 句意:一切都清晰分明,仿佛都融入了我的酒杯之中。
- “有时携筇,偕二三朋”:
- 字词:“筇”,竹杖;“偕”,偕同。
- 句意:有时候我携带着竹杖,和两三个朋友一起。
- “莫知我心,独抚孤松”:
- 字词:“莫”,没有人;“抚”,抚摸。
- 句意:没有人能理解我的心思,我独自抚摸着孤独的松树。
现代译文
没有高尚道德就无法受人尊崇,
不明白道义就难以明达事理。
于是取此含义,为我的亭子命名。
亭子高高矗立在山顶之上,
气象雄伟令人心生敬意。
那山蜿蜒曲折不知从何而来,
仿佛带着无尽的神秘。
我静静地坐在亭子之上,
极目远眺目光所及之处。
众多山峰好似前来朝拜,
这座山的尊荣无人能比。
我俯身俯瞰亭子的下方,
万千景象难以用言语描述。
一切都那么清晰分明,
仿佛都融入了我的酒杯。
有时候我会携着竹杖,
和两三位好友一同出游。
可没人能懂我的内心想法,
我只能独自抚摸着那棵孤松。
创作背景
袁甫是南宋时期的学者、官员。关于这首诗具体的创作时间和背景资料较少,但结合诗的内容推测,可能是他游览陈和仲的尊明亭时所作。当时他或许在对道德、自然等方面有所思考,借游览亭子的机会,通过诗歌来表达自己内心的感悟和情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以尊明亭为依托,先阐述亭子命名的道德内涵,再通过描绘亭子周围的山川景象,将自己对道德的尊崇和对自然的敬畏之情寄托其中。
- 对比衬托:用“群峰毕朝,尊无与抗”将周围的山峰与亭子所在的山进行对比,突出这座山的尊崇地位,也暗示了道德的至高无上。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达观点和描绘景象。如阐述亭名由来时简洁明了,写景时也通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确传达出诗人的情感和意境。
- 意境营造:诗中先营造出一种宏大、庄严的氛围,如亭在山巅的巍峨气象和群峰朝拜的壮观场景。而后又有“莫知我心,独抚孤松”的孤独意境,将诗人内心的独特感悟与外在的自然景象相融合,使读者能感受到一种既有对道德、自然的尊崇,又有不被人理解的孤独情怀。