闻赵昌甫赴召

· 赵汝回

甘得眠云复饮冰,此翁不独擅诗名。
山深难避蒲轮召,陛远听扶藜杖行。
老去报君心转切,年来守局梦频惊。
有时湖上看垂钓,只忆磻溪溪水清。

简要说明

这首诗围绕赵昌甫赴召之事展开,赞扬了赵昌甫不仅诗名远扬,还具有淡泊名利、乐于隐居的品性。表达了对他年老仍怀报国之心的敬佩,同时也借“磻溪”之典,暗示其有贤才待明主的意味。

逐句注释

  • “甘得眠云复饮冰,此翁不独擅诗名”:
    • 字词:“眠云”,指隐居山林;“饮冰”,形容内心忧愁焦灼,也有表示生活清苦之意;“擅”,专长、独揽。
    • 句意:赵昌甫甘愿隐居山林、生活清苦,他可不只是以诗才闻名。
  • “山深难避蒲轮召,陛远听扶藜杖行”:
    • 字词:“蒲轮召”,古时征聘贤士,为示礼敬,用蒲草裹车轮,使车不震动,这里指朝廷征召;“陛”,宫殿的台阶,这里指朝廷;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖。
    • 句意:即便隐居在深山,也难以避开朝廷的征召。在遥远的朝廷上,仿佛能看到他拄着藜杖前行。
  • “老去报君心转切,年来守局梦频惊”:
    • 字词:“报君”,报答君主;“守局”,指坚守自己的本分、职位。
    • 句意:随着年纪渐老,他报答君主的心意更加急切;这些年来坚守本分,连梦境也常常被惊扰。
  • “有时湖上看垂钓,只忆磻溪溪水清”:
    • 字词:“磻溪”,在今陕西宝鸡东南,相传是姜太公钓鱼的地方。
    • 句意:有时候在湖边看别人垂钓,心里只想着磻溪那清澈的溪水。

现代译文

赵翁甘愿隐居山林、生活清苦,
他可不只是诗才出众有名声。
即便隐居深山也难避朝廷征召,
在遥远朝廷似见他拄杖前行。
年纪渐老报答君主心意更急切,
多年坚守本分连梦境也常惊醒。
有时在湖边看他人悠然垂钓,
心里却只忆起磻溪的那片清澄。

创作背景

赵汝回生活于南宋时期,当时政治局势复杂。赵昌甫是一位有才华且具隐逸倾向的人。这首诗创作于赵昌甫被朝廷征召之时,赵汝回写下此诗,既表达对友人的了解与赞扬,也反映出当时士人的一种普遍心态,即虽有隐逸之愿,但在朝廷征召时仍怀报国之心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“蒲轮召”和“磻溪”两个典故。“蒲轮召”形象地说明了朝廷对贤才的重视与征召,“磻溪”则以姜太公的故事,暗示赵昌甫如贤才待明主,增加了诗歌的文化内涵与表现力。
    • 对比:将赵昌甫“眠云饮冰”的隐居生活与“蒲轮召”的朝廷征召形成对比,突出他原本的淡泊与如今被征召的反差,更体现出其品德与才能受到朝廷的认可。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的话语表达出对友人的赞美与理解。用词精准,如“甘”字体现出赵昌甫隐居的自愿与坦然;“转切”“频惊”生动地刻画了他年老时复杂的心境。
  • 意境营造:通过描绘赵昌甫的隐居生活、被征召后的情景以及他对磻溪的回忆,营造出一种既有宁静隐逸又有壮志未酬的复杂意境。诗中既有山林的清幽,又有朝廷的庄重,展现出不同的场景与氛围,使读者能感受到诗人对友人复杂情感的表达。