次韵卢赞元江亭即事二绝句 其二

· 王庭珪

江水磨铜鉴面寒,钓鱼人在蓼花湾。
云间贪看新月上,不觉小舟流下滩。

简要说明

这首诗描绘了江亭附近的江景,展现了一幅宁静优美的画面。诗中刻画了一位专注于欣赏新月升起而忘记划船,任由小舟顺流而下的钓鱼人形象,表达了诗人对这种闲适自在生活的喜爱与向往。

逐句注释

  • “江水磨铜鉴面寒”:
    • 字词:“磨铜”,将铜打磨,这里形容江水像打磨过的铜镜般光滑;“鉴”,同“鉴”,镜子;“寒”,既指江水的清冷,也营造出一种清冷的氛围。
    • 句意:江水如同打磨过的铜镜,表面光滑且带着寒意。
  • “钓鱼人在蓼花湾”:
    • 字词:“蓼花”,一种水生植物,花通常为淡红色或白色;“湾”,水流弯曲的地方。
    • 句意:钓鱼的人在开满蓼花的水湾处。
  • “云间贪看新月上”:
    • 字词:“贪看”,入迷地看;“新月”,农历月初形状如钩的月亮。
    • 句意:钓鱼人在云间入迷地看着新月升起。
  • “不觉小舟流下滩”:
    • 字词:“不觉”,没有察觉;“下滩”,顺着滩流向下游。
    • 句意:没有察觉到小船已经顺着滩流向下游漂去。

现代译文

江水像打磨过的铜镜般光滑且透着寒意,
钓鱼人静静地坐在蓼花盛开的水湾里。
他在云间入迷地看着新月慢慢升起,
竟没发觉小船已顺着滩流漂下了滩。

创作背景

王庭珪生活在两宋之际,历经社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中闲适的氛围推测,可能是他在相对平静的时期,于江亭游览时所作。当时他或许暂时远离了尘世的纷扰,被眼前江景所吸引,从而写下此诗以记录这一美好瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“江水磨铜鉴面寒”描绘出江水平静如镜的静态画面,而“不觉小舟流下滩”则展现出小船顺流而下的动态场景,动静结合,使画面富有生机与变化。
    • 以动衬静:通过描写钓鱼人专注看月,任由小船漂流这一动态情节,衬托出江亭周围环境的宁静,更突出了一种闲适自在的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“江水磨铜鉴面寒”用形象的比喻将江水的光滑清冷展现出来,生动地描绘出江景的特点,给人以直观的感受。
  • 意境营造:诗中描绘了江水、蓼花湾、新月、小船等意象,营造出一种宁静、清幽且富有诗意的意境。钓鱼人沉醉于自然美景而忘却自我的状态,使整首诗充满了一种空灵、闲适的韵味,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与惬意。