这首诗描绘了军队回师经过石门西的场景,展现了战马奔腾的气势,同时表明从军并非只为一时之乐,体现出诗人对从军经历的深刻认识和对平贼之功的肯定。
县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其五
回师小度石门西,铁马嘶风四百蹄。
不为从军一时乐,扪萝攀径岂能跻。
不为从军一时乐,扪萝攀径岂能跻。
简要说明
逐句注释
- “回师小度石门西”:
- 字词:“回师”,指军队返回;“小度”,小范围地经过;“石门”,可能是一个具体的地名。
- 句意:军队回师,小范围地经过石门的西边。
- “铁马嘶风四百蹄”:
- 字词:“铁马”,披有铁甲的战马;“嘶风”,马迎着风嘶鸣。
- 句意:披甲的战马迎着风嘶鸣,四百只马蹄奔腾。这里“四百蹄”表明大概有一百匹马,形容军队有一定规模。
- “不为从军一时乐”:
- 字词:“为”,因为;“一时乐”,短暂的快乐。
- 句意:并不是因为从军能获得一时的快乐。
- “扪萝攀径岂能跻”:
- 字词:“扪萝”,手抓着藤萝;“攀径”,攀爬小路;“跻”,登、上升。
- 句意:如果只是为了一时之乐,又怎么会手抓藤萝、攀爬小路去行军呢。
现代译文
军队回师小范围地经过石门西边,
披甲的战马迎着风嘶鸣,四百只马蹄奔腾。
并非是因为从军能获得一时的快乐,
若只为寻乐,怎会手抓藤萝攀爬小径。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事威胁,社会局势动荡不安。这首诗是他看到县尉任子严出示的陪大将吴侯游石峒的五绝诗句后,奉和原韵所作。诗中描绘的场景可能是大将吴侯带领军队出征平贼后回师的情景,诗人通过此诗表达对军队功绩的歌颂和对从军意义的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:“回师小度石门西,铁马嘶风四百蹄”通过对军队回师场景的生动描写,展现出军队的气势和行军的动态,让读者仿佛能看到战马奔腾的画面。
- 反问抒情:“不为从军一时乐,扪萝攀径岂能跻”运用反问的手法,强调从军并非为了一时之乐,增强了诗歌的语气和表达效果,抒发了诗人对从军意义的深刻理解。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的语言描绘出具体的场景和情感。如“铁马嘶风四百蹄”,生动形象地写出了战马的英姿和军队的气势。
- 意境营造:前两句营造出一种宏大、壮阔的行军意境,展现出军队的威武和力量。后两句则从情感层面深化意境,引发读者对从军意义的思考,使整首诗既有画面感又有思想深度。