这首诗是王庭珪送别周解元前往岳侯军中所作。诗中鼓励周解元投笔从戎,表达了对他能在战场上建立功勋、封侯拜相的期许,体现出一种豪迈的气概和对建功立业的向往。
送周解元赴岳侯军二绝句 其二
书生投笔未封侯,拔剑聊为万里游。
燕颔果能飞食肉,要令豹尾出兜鍪。
燕颔果能飞食肉,要令豹尾出兜鍪。
简要说明
逐句注释
- “书生投笔未封侯”:
- 字词:“投笔”,用东汉班超投笔从戎的典故,班超早年曾为官府抄书,后弃文就武,出使西域,建立功勋;“封侯”,指封拜侯爵,是古代的一种高爵位。
- 句意:书生放下笔去从军还没有获得封侯的功名。
- “拔剑聊为万里游”:
- 字词:“聊”,姑且;“万里游”,指远行从军,到远方去建立功业。
- 句意:拔出宝剑,姑且到万里之外去闯荡一番。
- “燕颔果能飞食肉”:
- 字词:“燕颔”,形容相貌威武,东汉名将班超相者称其“燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也”;“飞食肉”,意思是像飞禽一样食腥肉,比喻有封侯的富贵相,能立功异域。
- 句意:如果真有像班超那样燕颔的相貌,能建立功业获得富贵。
- “要令豹尾出兜鍪”:
- 字词:“豹尾”,古代将帅大旗上装饰的豹尾,代表将领的身份和地位;“兜鍪”,头盔。
- 句意:一定要让帅旗从头盔之上高高扬起,意为要成为统兵的将领。
现代译文
书生放下笔从军还未获得封侯的荣耀,
拔出宝剑姑且到万里之外去闯荡。
如果真有燕颔那样的富贵之相能立功异域,
一定要成为统兵的将领,让帅旗高高飘扬。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,民族矛盾尖锐。岳飞是南宋著名的抗金将领,他积极组织军队抗击金兵,保卫国家。周解元前往岳侯军中,王庭珪写下此诗为其送行。在这样的时代背景下,王庭珪希望周解元能在岳家军的队伍中发挥作用,为国家的抗金事业做出贡献,同时也表达了对抗金将士的期望和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“投笔”“燕颔”等,通过这些典故,不仅使诗歌的内涵更加丰富,也含蓄地表达了诗人对周解元的期望,希望他能像班超一样在军事上建立功勋。
- 借景抒情:虽然诗中没有直接写景,但通过对周解元投笔从戎、万里闯荡的描述,营造出一种豪迈壮阔的氛围,抒发了诗人对建功立业的向往和对国家命运的关注。
- 语言特色:语言简洁明快,富有感染力。“拔剑聊为万里游”一句,生动地展现出一种果断、豪迈的气概。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、充满壮志豪情的意境。从书生投笔到期望成为统兵将领,勾勒出一个充满希望和抱负的从军图景,激励着周解元在战场上奋勇杀敌,也表达了诗人对国家中兴的期盼。