雪中赠别黄秀才

· 王庭珪

雪欲漫山冰未澌,梅花破雪吐寒枝。
溪桥渐见黄昏月,应有横斜倒影诗。

简要说明

这首诗描绘了雪中送别黄秀才时的景象,以雪景、梅花、溪桥、黄昏月等为主要元素,营造出清幽的氛围,同时借景表达出诗人送别友人时的复杂情感,既有对美景的欣赏,也有离别的淡淡愁绪。

逐句注释

  • “雪欲漫山冰未澌”:
    • 字词:“欲”,将要;“澌”,解冻。
    • 句意:大雪将要漫遍山峦,河冰还未解冻。
  • “梅花破雪吐寒枝”:
    • 字词:“破”,冲破;“吐”,绽放。
    • 句意:梅花冲破积雪,在寒冷的枝头绽放。
  • “溪桥渐见黄昏月”:
    • 字词:“渐见”,渐渐看见;“黄昏月”,黄昏时分出现的月亮。
    • 句意:在溪桥上渐渐能看到黄昏时分的月亮。
  • “应有横斜倒影诗”:
    • 字词:“横斜”,指梅花横逸斜出的姿态;“倒影”,指梅花在水中的倒影。
    • 句意:应该会有描写梅花横斜倒影的诗篇出现。

现代译文

大雪即将漫遍山峦,河冰还未消融,
梅花冲破积雪,在寒枝上傲然绽放。
在溪桥上渐渐能看到黄昏的月亮,
想来会有诗篇描绘那横斜的梅花倒影。

创作背景

王庭珪生活在两宋之际,他性格刚直,敢于直言。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗题可知是雪中送别黄秀才时所作。当时或许正值寒冬,诗人在这样的环境下送别友人,借眼前雪景抒发情感。在那个动荡的时代,送别可能也带有对友人前途的担忧和自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以梅花自比或比友人,梅花在雪中绽放,象征着高洁、坚韧的品质,表达出诗人对自身或友人品格的赞赏。
    • 借景抒情:诗中描绘了雪、冰、梅花、溪桥、黄昏月等景象,通过这些景色的组合,营造出清冷、孤寂的氛围,抒发了送别友人时的惆怅之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“破”“吐”等动词生动地写出了梅花的生命力,“横斜倒影”形象地描绘出梅花的姿态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带忧伤的意境。漫天的雪、绽放的梅花、溪桥和黄昏月,构成了一幅清冷的雪中送别图,将诗人送别友人时的情感融入其中,让读者能深刻感受到那种离别的愁绪和对美好品格的向往。