次韵黄子馀二绝句 其二

· 王庭珪

秋风动地吹纤末,夜雨连明搅寸心。
西北高楼何缥缈,信非吾土莫登临。

简要说明

这首诗以秋风夜雨之景引发内心的波澜,表达了诗人对所处之地的感慨,流露出一种羁旅漂泊、不得归乡的惆怅之情,同时借西北高楼抒发了内心的迷茫与对故土的思念。

逐句注释

  • “秋风动地吹纤末”:
    • 字词:“动地”,形容风势强劲;“纤末”,细微的末梢,这里指秋风所吹动的细小事物。
    • 句意:秋风强劲地吹过大地,吹动了那些细微的事物。
  • “夜雨连明搅寸心”:
    • 字词:“连明”,直到天明;“搅寸心”,搅乱内心,寸心指内心。
    • 句意:夜雨一直下到天明,搅乱了我的内心。
  • “西北高楼何缥缈”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子。
    • 句意:西北方向的高楼是那么的隐隐约约、若有若无。
  • “信非吾土莫登临”:
    • 字词:“信”,确实;“非吾土”,不是自己的故乡;“登临”,登上高楼远望。
    • 句意:确实这里不是我的故乡,还是不要登上高楼去远望了。

现代译文

秋风猛烈地吹过大地,吹动了那些细微的事物,
夜雨一直下到天明,搅乱了我的内心。
西北方向的高楼隐隐约约、若有若无,
确实这里不是我的故乡,还是不要登上高楼去远望了。

创作背景

王庭珪生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能因社会局势而漂泊他乡,处于羁旅之中。此诗创作时间虽难以精确,但从诗中情感可推测是他在异乡面对秋风夜雨之景,触景生情,有感而发写下了这首诗,表达自己对故乡的思念和对现状的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了秋风动地、夜雨连明的景象,通过这些自然景象抒发了诗人内心的惆怅与烦闷。后两句借西北高楼的缥缈之景,进一步表达了内心的迷茫和对故乡的思念。
    • 情景交融:整首诗景中含情,情随景生。秋风、夜雨、高楼等景物与诗人的情感紧密融合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“搅寸心”三个字,简洁而生动地表现出夜雨对诗人内心的触动。
  • 意境营造:通过秋风、夜雨、缥缈的高楼等意象,营造出一种凄凉、迷茫的意境。这种意境不仅烘托出诗人羁旅漂泊的孤独感,也强化了他对故乡的思念之情,使整首诗具有较强的感染力。