次韵刘英臣早春见过二绝句 其二

· 王庭珪

春至盘蔬有蕨芽,纸窗竹屋自成家。
客来清坐不饮酒,旋破龙团泼乳花。

简要说明

这首诗描绘了诗人在早春时节的生活场景,展现了一种清幽、闲适的生活状态。通过描写家中的盘蔬、纸窗竹屋,以及与来客清坐品茶的情景,表达了诗人对这种简朴而自在生活的喜爱。

逐句注释

  • “春至盘蔬有蕨芽”:
    • 字词:“盘蔬”,盘中的蔬菜;“蕨芽”,蕨菜的嫩芽,是春季的时令蔬菜。
    • 句意:春天来了,盘中的蔬菜有了新鲜的蕨菜嫩芽。
  • “纸窗竹屋自成家”:
    • 字词:“纸窗”,以纸糊的窗户;“竹屋”,用竹子搭建的屋子。
    • 句意:纸糊的窗户、竹子搭建的屋子,自己形成了一个家。
  • “客来清坐不饮酒”:
    • 字词:“清坐”,安静地坐着。
    • 句意:客人来了,大家安静地坐着,并不饮酒。
  • “旋破龙团泼乳花”:
    • 字词:“旋”,随即,马上;“龙团”,一种茶饼,宋代贡茶名;“乳花”,煮茶时表面泛起的白色泡沫。
    • 句意:马上打开龙团茶饼,煮出的茶汤泛起白色的泡沫。

现代译文

春天到了,盘中的蔬菜有鲜嫩的蕨菜芽,
纸糊的窗户、竹造的屋子就是我的家。
客人来访,我们安静地坐着并不饮酒,
马上打开龙团茶饼,煮茶泛起白色的泡沫。

创作背景

王庭珪生活在两宋之际,他为人刚直,敢于直言。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的生活场景可以推测,可能是他在较为平静的时期,隐居乡间时所作。早春时节,友人来访,于是诗人写下此诗记录当时的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言描绘生活场景,如“春至盘蔬有蕨芽,纸窗竹屋自成家”,不加过多修饰,直接勾勒出早春时节家中的景象,给人以质朴、自然之感。
    • 动静结合:“客来清坐”是静态描写,表现出主客安静的状态;“旋破龙团泼乳花”则是动态描写,展现出煮茶的动作,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言平淡自然,通俗易懂,但却蕴含着生活的情趣。如“盘蔬”“纸窗竹屋”“龙团”“乳花”等词汇,都是日常生活中的常见事物,却被诗人组合在一起,构成了一幅富有生活气息的画面。
  • 意境营造:通过对早春家中生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人与友人不饮酒而品茶,体现出一种高雅的生活情趣,同时也传达出诗人对这种宁静、简朴生活的满足与享受。