次韵周希稷饷耕三绝句 其三

· 王庭珪

莫厌行春马足劳,弹琴吟咏节弥高。
尽驱赤子持田器,勿使潢池烦贼曹。

简要说明

这首诗是王庭珪和周希稷《饷耕三绝句》的第三首唱和之作。诗中劝勉官员不辞辛劳行春劝耕,赞扬其高雅的品行,并期望官员能让百姓安心务农,避免他们因生活所迫沦为盗贼,体现了诗人对百姓生活的关切。

逐句注释

  • “莫厌行春马足劳”:
    • 字词:“行春”,指古代地方官在春天出巡,劝课农桑;“厌”,嫌恶,厌烦。
    • 句意:不要嫌弃春天出巡劝耕时骑马奔走的辛劳。
  • “弹琴吟咏节弥高”:
    • 字词:“节”,气节,品格;“弥”,更加。
    • 句意:一边弹琴一边吟诗,您的品格越发显得高尚。
  • “尽驱赤子持田器”:
    • 字词:“赤子”,指百姓;“田器”,农具。
    • 句意:要让所有的百姓都拿起农具去耕种田地。
  • “勿使潢池烦贼曹”:
    • 字词:“潢池”,积水的池塘,这里用“弄兵潢池”的典故,指造反、作乱;“贼曹”,主管缉捕盗贼的官吏。
    • 句意:不要让百姓因为生活无着而造反,以免烦劳主管缉捕盗贼的官吏。

现代译文

不要嫌春天出巡劝耕骑马奔走太辛劳,
您弹琴吟诗间更显品格的高尚美好。
要让所有百姓都拿起农具去耕种,
别让他们因贫困造反烦扰捕盗官曹。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活困苦。官员行春劝耕是古代的一项重要政务活动,旨在鼓励农业生产。周希稷写了《饷耕三绝句》,王庭珪依韵和诗。此诗大约创作于王庭珪听闻周希稷参与行春劝耕活动之时,他通过诗歌表达对官员的劝勉和对百姓生活的关心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“潢池”运用了“弄兵潢池”的典故,西汉龚遂面对渤海郡的农民起义,认为这些百姓只是在池塘中玩弄兵器,并非真的要造反,是因为生活所迫。诗人借此委婉地指出百姓造反往往是生活困苦所致,期望官员能让百姓安居乐业。
    • 劝勉与期望结合:前两句直接劝勉官员不辞辛劳行春,赞扬其高雅品格;后两句则表达了对官员的期望,希望他们能让百姓安心务农,避免社会动荡。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,但又不失庄重。如“莫厌”“尽驱”“勿使”等词语,语气坚定,直接表达了诗人的观点和态度。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造优美的自然意境,而是着眼于社会现实,通过劝勉官员和对百姓生活的关注,营造出一种关心民生、期望社会安定的氛围,体现了诗人的社会责任感和人文关怀。