赠写真刘琮 其二

· 王庭珪

布袜青鞋倚瘦松,我生骨相真生穷。
烦君画着渔船上,刺入卢江烟雨中。

简要说明

这首诗是王庭珪请写真师刘琮作画时所作,主题围绕着自身形象与理想生活场景的描绘。诗中表达了诗人自认为命途多舛的感慨,以及向往投身于庐江山川烟雨、渔钓生活的隐逸情怀。

逐句注释

  • “布袜青鞋倚瘦松,我生骨相真生穷”:
    • 字词:“布袜青鞋”,指平民百姓的装扮,代表一种闲适、朴素的生活状态;“骨相”,旧时指人的骨骼相貌,迷信的人认为可据此推断人的命运;“生穷”,生来就穷困、命运不好。
    • 句意:我穿着布袜、脚蹬青鞋,倚靠在一棵瘦松旁,我这一生的骨骼相貌就注定了是穷困潦倒的命。
  • “烦君画着渔船上,刺入卢江烟雨中”:
    • 字词:“烦君”,麻烦您;“画著”,画在;“刺入”,这里形象地描绘出渔船如箭一般驶入,强调一种洒脱、自在地融入的状态;“庐江”,水名。
    • 句意:麻烦您把我画在渔船上,让我置身于庐江的烟雨之中。

现代译文

我穿着布袜和青鞋,静静地倚靠在一棵瘦松旁,
这一生的骨相就注定了我穷困潦倒的命运。
麻烦您把我画在那小小的渔船上,
让我驾着船一头扎进庐江的如烟细雨中。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,他为人刚直,因作诗送胡铨而被贬辰州。其一生仕途坎坷,历经磨难。这首诗具体创作时间不详,但应是其在经历人生诸多挫折后所作。诗人对尘世的纷扰感到厌倦,渴望远离尘世的喧嚣,过上一种闲适、自在的渔钓生活,于是请刘琮为自己绘制这样一幅画,并写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描绘自己布袜青鞋、倚靠瘦松的形象,以及希望被画在渔船上置身庐江烟雨的场景,寄托了自己对闲适、隐逸生活的向往和追求,同时也表达了对现实生活的不满。
    • 想象丰富:“刺入卢江烟雨中”一句运用了丰富的想象,将自己驾船融入烟雨的情景生动地展现出来,给人以强烈的画面感,使读者能深刻感受到诗人渴望摆脱尘世、投身自然的急切心情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“我生骨相真生穷”直接表达了自己对命运的感慨,通俗易懂却又饱含辛酸。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。布袜青鞋、瘦松、渔船、庐江烟雨等意象组合在一起,构成了一幅宁静而又充满诗意的画面,让读者仿佛能看到诗人在烟雨中悠然自得地驾着渔船的情景,从而深刻体会到诗人内心对这种生活的向往。