此诗是王庭珪送别友人胡绍立前往高陂游学之作。诗中描绘了在天下战乱未息的背景下,友人独自骑着瘦马、带着书剑前往求学的清苦形象,表达了对友人求学精神的赞赏,同时也流露出对时局动荡的忧虑。
送胡绍立往高陂游学
天下干戈未尽稀,独骑瘦马苦吟诗。
穷山窟里携书剑,半夜不眠听鼓鼙。
穷山窟里携书剑,半夜不眠听鼓鼙。
简要说明
逐句注释
- “天下干戈未尽稀”:
- 字词:“干戈”,古代常用兵器,这里指代战争;“尽稀”,完全平息、减少。
- 句意:天下的战乱还没有完全停止。
- “独骑瘦马苦吟诗”:
- 字词:“独”,独自;“瘦马”,瘦弱的马;“苦吟诗”,用心、刻苦地吟诗。
- 句意:友人独自骑着一匹瘦马,一路上还在刻苦地吟诗。
- “穷山窟里携书剑”:
- 字词:“穷山窟”,偏远、荒僻的山谷;“携”,携带。
- 句意:友人带着书和剑前往那荒僻的山谷求学。
- “半夜不眠听鼓鼙”:
- 字词:“鼓鼙”,古代军中用的战鼓,这里指代战争的声音。
- 句意:在半夜难以入眠,听着远处传来的战鼓声。
现代译文
天下的战乱还没有完全平息,
你独自骑着瘦马还在苦吟诗句。
带着书和剑前往那荒僻山谷,
半夜里辗转难眠听着战鼓声音。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,战乱频繁。友人胡绍立选择在这样动荡的时局中前往高陂游学,体现出对学问的追求。王庭珪写下此诗送别,可能是在友人出发之际,借诗表达对友人的牵挂以及对时局的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“天下干戈未尽稀”的动荡时局,衬托出友人“独骑瘦马苦吟诗”的坚定求学之心,突出友人的执着与不易。
- 细节描写:“穷山窟里携书剑”通过具体描绘友人带着书剑前往荒僻之地的情景,生动地展现了求学环境的艰苦;“半夜不眠听鼓鼙”则通过细节刻画,进一步表现出时局对人的影响以及友人内心的忧虑。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“独骑瘦马”“穷山窟里”等表述,简洁而生动地勾勒出友人的形象和求学的艰难。
- 意境营造:整首诗营造出一种动荡、不安却又带有几分坚毅的意境。前两句点明了大的时代背景,后两句则聚焦于友人的具体行动和感受,将战乱中的求学场景生动地呈现在读者面前,使读者能够深刻感受到诗人对友人的关切和对时局的忧虑。