游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若于万花之中留三绝句书辩公房 其二

· 王庭珪

城内僧来城外住,寺边花隔寺中篱。
花开花落春如许,宴坐深房总不知。

简要说明

这首诗描绘了城外寺庙周边桃花盛开的景象,以花开落暗示春光流逝,表达了僧人深居房内对时光流转浑然不知的状态,流露出一种超脱尘世、不问世事的静谧之感。

逐句注释

  • “城内僧来城外住,寺边花隔寺中篱”:
    • 字词:“僧”,指僧人;“篱”,篱笆。
    • 句意:城内的僧人来到城外居住,寺庙旁边的桃花被寺中的篱笆隔开。
  • “花开花落春如许,宴坐深房总不知”:
    • 字词:“如许”,如此,这般;“宴坐”,安坐、闲坐;“深房”,幽深的房间。
    • 句意:桃花开了又落,春光就这样悄然流逝,僧人安坐在幽深的房间里,全然不知道外面的变化。

现代译文

城内的僧人来到城外安住,
寺庙旁的桃花被篱笆分隔。
桃花开了又落,春光如此匆匆,
僧人安坐在深房对这一切全然不知。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作于他游览湖头看到桃花盛开之景时,当时有僧人在万花之中新开了寺庙。此诗可能反映了他在历经人生起伏后,对僧人那种超脱尘世生活状态的一种感触和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了僧人的居住环境,将城内与城外、寺边花与寺中篱形成对比,展现出空间上的转换和分隔。后两句将花开落的动态变化与僧人宴坐深房的静态形成对比,突出僧人对尘世变化的漠然。
    • 借景抒情:以桃花的开落暗示春光的流逝,抒发了时光易逝之感,同时通过僧人对这一切的不知,表达出一种超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面和意境,如“花开花落春如许”直白地写出了春光的流转。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带禅意的意境。桃花盛开又凋零,而僧人却在深房之中,对这一切毫无察觉,给人一种时光静止、超脱尘世的感觉,让读者仿佛置身于那个静谧的寺庙环境之中,体会到一种远离喧嚣的宁静。