这首诗描绘了秋日溪边古寺的清幽之景,通过塔影、古殿等景象展现出寺庙的古朴,又融入了秋色与钟声,营造出宁静闲适的氛围,表达了诗人悠然自得、享受闲逸生活的心境。
次韵赵逢源秋日溪居十绝 其九
千寻塔影照江清,古殿金龙蟠绣楹。
秋色排门入萧寺,闲来饭后听钟声。
秋色排门入萧寺,闲来饭后听钟声。
简要说明
逐句注释
- “千寻塔影照江清”:
- 字词:“千寻”,形容塔很高,寻是古代长度单位;“照”,映照。
- 句意:高耸入云的塔的影子映照在清澈的江面上。
- “古殿金龙蟠绣楹”:
- 字词:“古殿”,古老的佛殿;“蟠”,盘绕;“绣楹”,装饰华丽的柱子。
- 句意:古老的佛殿中,金龙盘绕在装饰精美的柱子上。
- “秋色排门入萧寺”:
- 字词:“排门”,推门而入,形容秋色仿佛有生命一般主动进入;“萧寺”,佛寺。
- 句意:秋天的景色推门进入了这幽静的佛寺。
- “闲来饭后听钟声”:
- 字词:“闲”,闲暇;“钟声”,寺庙的钟声。
- 句意:闲暇时,饭后静静聆听寺庙传来的钟声。
现代译文
高耸的塔影映照在清澈的江面上,
古老佛殿里金龙盘绕着华丽的柱子。
秋天的景色仿佛推开寺门闯入这佛寺,
闲暇时吃过饭便静静聆听那悠扬的钟声。
创作背景
王庭珪生活在两宋之际,经历了社会的动荡变迁。这首诗创作于他秋日溪边居住之时,当时他或许暂时远离了尘世的喧嚣与纷争,在溪边的寺庙附近过着闲适的生活。在这样的环境下,他有感而发,写下此诗来记录自己宁静的生活与内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:前两句“千寻塔影照江清,古殿金龙蟠绣楹”是视觉描写,描绘出塔影、古殿、金龙等景象;后一句“闲来饭后听钟声”是听觉描写,通过钟声进一步渲染氛围,使读者能从多个感官角度感受寺庙的清幽。
- 拟人手法:“秋色排门入萧寺”运用拟人手法,将秋色赋予人的动作,生动形象地写出了秋色的活泼与主动,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言简洁明快,用“千寻”“金”“绣”等词描绘出塔的高大与古殿的华丽,展现出寺庙的庄严。同时,“排门”“闲”等词又给人一种轻松自然的感觉,使整首诗既富有画面感又不失灵动。
- 意境营造:诗中通过塔影、古殿、秋色、钟声等元素,营造出一种宁静、古朴、清幽的意境。诗人置身于这样的环境中,饭后听钟,将自己闲适的心境融入其中,让读者感受到一种远离尘世纷扰的宁静之美。