适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其一

· 王庭珪

彭泽门前惟有柳,河阳县里只栽花。
如今夹竹开桃李,犹似当年刺史家。

简要说明

这首诗围绕县门、西湖周边所见的竹间桃花盛开之景展开,诗人将眼前景象与古代典故相结合,借彭泽县令陶渊明门前种柳、河阳县令潘岳栽花的典故,表达了对当地县令(向宰)治下美景的赞美,营造出一种美好、和谐的氛围。

逐句注释

  • “彭泽门前惟有柳”:
    • 字词:“彭泽”,指东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽县令;“惟有”,只有。
    • 句意:当年彭泽县令陶渊明的门前只有柳树。
  • “河阳县里只栽花”:
    • 字词:“河阳”,古县名,西晋潘岳曾任河阳令;“只”,仅仅。
    • 句意:西晋时河阳县令潘岳在县中仅仅栽种了花卉。
  • “如今夹竹开桃李”:
    • 字词:“夹竹”,指竹子间;“开桃李”,桃花和李花开放。
    • 句意:如今在竹子之间,桃花和李花竞相开放。
  • “犹似当年刺史家”:
    • 字词:“犹似”,好像;“刺史家”,这里“刺史”借指当时的向宰,家可理解为治所。
    • 句意:这景象就好像当年潘岳、陶渊明那样美好的治所。

现代译文

当年彭泽县令陶渊明的门前只有柳树,
西晋河阳县令潘岳的县里只种满了鲜花。
如今在竹子之间桃花李花灿烂开放,
这景象仿佛当年潘岳、陶渊明的治所一般美好。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,此诗是他从县门经过西湖回家,看到竹间桃花盛开、湖上景物焕然一新的美景后所作。他将诗呈给向宰,可能是向宰治理有方,使得当地环境优美,诗人借诗来表达对向宰的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明和潘岳的典故。陶渊明以爱柳著称,潘岳在河阳令任上满县栽花,这两个典故为诗歌增添了文化内涵,也暗示了向宰如同他们一样有良好的治理成果。
    • 对比与类比:将古代县令的事迹与当下向宰治下的景色进行对比与类比,突出如今景色的美好,同时赞美向宰的治理能力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又富有文化底蕴。诗句朗朗上口,用简单的文字勾勒出一幅美丽的画面。
  • 意境营造:通过描绘古代县令的典型场景和眼前竹间桃李盛开的景象,营造出一种古朴、美好的意境,让人感受到当地的生机与和谐,同时也传达出诗人对向宰的赞赏之情。