次韵韩宰上元二绝句 其一

· 王庭珪

火炬银花照眼明,乱来谁得见升平。
邦君解与民同乐,海上初移不夜城。

简要说明

这首诗描绘了上元节时热闹的景象,通过火炬银花展现出节日的绚烂。诗中表达了因战乱后难得见到升平景象的感慨,同时赞扬了地方官员能与民同乐,营造出如同不夜城般的欢乐氛围。

逐句注释

  • “火炬银花照眼明”:
    • 字词:“火炬”,燃烧的火把;“银花”,比喻灯火如银花般灿烂。
    • 句意:燃烧的火把和灿烂的灯火把眼睛都照得明亮。
  • “乱来谁得见升平”:
    • 字词:“乱”,指战乱;“升平”,太平、兴盛的景象。
    • 句意:自从战乱以来,谁还能见到这样太平兴盛的景象呢。
  • “邦君解与民同乐”:
    • 字词:“邦君”,指地方长官;“解”,懂得;“与民同乐”,出自《孟子·梁惠王下》,指统治者能与民众一起享受欢乐。
    • 句意:地方长官懂得与民众一起享受节日的欢乐。
  • “海上初移不夜城”:
    • 字词:“海上”,这里可能指所在地区靠近水泽之处;“不夜城”,传说中日夜都有光亮的城市,此处形容上元节夜晚灯火辉煌,如同不夜城。
    • 句意:就好像将不夜城从海上移到了这里。

现代译文

火炬和银花般的灯火把眼睛照得雪亮,
战乱以来谁还能见到如此太平的景象。
地方长官懂得与百姓一同欢乐,
这上元节的热闹仿佛是将不夜城从海上移到了这里。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时国家处于战乱之中,社会动荡不安。上元节是中国传统的重要节日,通常会有热闹的庆祝活动。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在某一次上元节时所作。在战乱的背景下,这样热闹升平的节日景象显得尤为难得,诗人借此表达对太平景象的珍惜以及对地方官员与民同乐的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“乱”时的景象与上元节所见的“升平”景象进行对比,突出了当下太平景象的来之不易,更能引发读者的感慨。
    • 用典:“与民同乐”引用《孟子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了对地方官员的肯定与赞扬。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,以简洁的文字描绘出上元节热闹的场景,使读者能够直观地感受到节日的氛围。
  • 意境营造:通过对火炬银花等景象的描写,营造出一种热闹、欢快的节日氛围。而“乱来谁得见升平”一句又为这种欢快的氛围增添了一丝深沉的感慨,使整首诗的意境更加丰富。最后将上元节的热闹比作不夜城,进一步强化了节日的绚烂与欢乐。