和刘英臣见寄二绝句 其二

· 王庭珪

胸吞云梦欲八九,日诵古书常数千。
撑拄枯肠只堪睡,从君嘲我腹便便。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的笔调展现了诗人王庭珪对自身饱读诗书的自信,同时回应友人刘英臣的寄诗,面对友人可能的调侃,诗人豁达处之,表达出一种乐观洒脱的心境。

逐句注释

  • “胸吞云梦欲八九”:
    • 字词:“云梦”,古代泽薮名,在湖北南部、湖南北部一带,这里用“吞云梦”的典故,形容人的胸怀宽广、学识渊博;“欲八九”,差不多有八九分的程度,极言其多。
    • 句意:我的胸中所容纳的学识,差不多能比得上吞下八九分的云梦泽了,形容自己学识渊博。
  • “日诵古书常数千”:
    • 字词:“诵”,诵读;“数千”,指数千字。
    • 句意:每天诵读的古书常常达到数千字,强调自己读书量很大。
  • “撑拄枯肠只堪睡”:
    • 字词:“撑拄”,支撑;“枯肠”,比喻空肠,多指饥饿的肚子,这里引申为腹中的学识;“堪”,能够,可以。
    • 句意:腹中装满了学识,就好像把肚子撑满了一样,只觉得疲惫得只想睡觉。
  • “从君嘲我腹便便”:
    • 字词:“从”,任凭;“嘲”,嘲笑;“腹便便”,形容肚子肥大的样子,这里有肚子里装着很多学问的诙谐意味。
    • 句意:任凭你嘲笑我肚子肥大,实则里面装着很多学识呢。

现代译文

我的胸中容纳的学识,
几乎能比得上吞下八九分的云梦泽。
每天诵读的古书常常有数千字,
腹中装满知识只觉疲惫只想入睡。
任凭你嘲笑我肚子肥硕,
里面可是装满了学问哟。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时文学氛围浓厚,文人之间常有诗歌唱和交流。刘英臣寄诗给王庭珪,可能诗中有对王庭珪肚子外形或饱读诗书样子的调侃之语。王庭珪便写下此诗作为回应,以幽默的方式展现自己的学识和豁达的心态。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但大致处于他与友人交往、文学创作活跃的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“胸吞云梦”运用典故,化用古人形容胸怀宽广的表达,生动形象地表现出诗人自认为学识渊博、胸怀广阔,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 幽默自嘲:“撑拄枯肠只堪睡”和“从君嘲我腹便便”以诙谐的语言,将自己饱读诗书后的疲惫和面对友人调侃的豁达表现出来,通过自嘲的方式展现出诗人乐观的性格。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白中带有幽默风趣,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地传达出诗人的情感和心境,使整首诗充满生活气息。
  • 情感表达:诗人将自己的学识自信和面对调侃的豁达乐观之情巧妙地融合在诗句中,以一种轻松的方式展现出来,让读者感受到他积极向上的生活态度和文人之间友好的互动氛围。