此诗描绘了衡岳铨德观周边的景色,展现了观前云雾缭绕、桥畔柳木参天、静夜松风与泉声相应的清幽之景,表达了诗人对铨德观环境的喜爱以及沉浸于这种宁静氛围中的惬意之情。
衡岳铨德观作 其二
碧玉峰前云满径,赤栏桥畔柳参天。
长廊静夜松风起,写得余声入响泉。
长廊静夜松风起,写得余声入响泉。
简要说明
逐句注释
- “碧玉峰前云满径”:
- 字词:“碧玉峰”,指像碧玉一样翠绿的山峰;“径”,小路。
- 句意:在翠绿的山峰前,小路被云雾所弥漫。
- “赤栏桥畔柳参天”:
- 字词:“赤栏桥”,红色栏杆的桥;“参天”,高耸到空中。
- 句意:红色栏杆的桥畔,柳树高耸入云。
- “长廊静夜松风起”:
- 字词:“长廊”,长长的走廊;“静夜”,安静的夜晚。
- 句意:在安静的夜晚,长廊边松风开始吹拂。
- “写得余声入响泉”:
- 字词:“写”,这里有传递、融合之意;“余声”,指松风的余音;“响泉”,发出声响的泉水。
- 句意:松风的余音融入到了发出声响的泉水声中。
现代译文
在那碧玉般的山峰前,云雾弥漫了小路,
红色栏杆的桥畔,柳树高耸入云天。
安静的夜晚,长廊边松风轻轻吹起,
松风的余音融入了那潺潺作响的泉水间。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,他一生历经坎坷,坚持正义。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他游历衡岳铨德观时所作。当时他可能在观中休憩,被周边的美景所吸引,从而写下此诗来记录眼前所见之景和内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:前两句“碧玉峰前云满径,赤栏桥畔柳参天”是视觉描写,展现了山峰、云雾、桥、柳树等景色;后两句“长廊静夜松风起,写得余声入响泉”则结合了听觉描写,描绘了松风声和泉水声,使读者能全方位感受到铨德观的环境氛围。
- 动静结合:“碧玉峰”“赤栏桥”“柳”等是静态的景物,而“云满径”“松风起”“入响泉”则是动态的描写,动静相衬,让画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“碧玉”“赤栏”等色彩鲜明的词汇描绘景色,使画面具有很强的视觉冲击力,给人以美的享受。
- 意境营造:通过对铨德观周边景色的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。云雾、柳树、松风、泉水等元素相互交融,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在其中所体会到的宁静与惬意。