清江张氏活人堂二绝句 其二

· 王庭珪

海底龙宫失护防,老龙偷得返魂方。
闻君夜压春槽响,携扣柴门乞酒浆。

简要说明

这首诗以奇特的想象描绘了老龙偷得返魂方后,听闻张氏活人堂春槽声,前来叩门乞酒浆的奇幻情景,展现出一种神秘浪漫的氛围,体现出对张氏活人堂能活人济世的赞誉。

逐句注释

  • “海底龙宫失护防,老龙偷得返魂方”:
    • 字词:“失护防”,失去防护;“返魂方”,传说中能使人起死回生的药方。
    • 句意:海底的龙宫失去了防护,老龙趁机偷到了返魂的药方。
  • “闻君夜压春槽响,携扣柴门乞酒浆”:
    • 字词:“君”,指张氏;“春槽”,酿酒的器具;“酒浆”,酒。
    • 句意:老龙听闻您夜里酿酒时春槽发出的声响,便带着东西来敲柴门讨要酒喝。

现代译文

海底的龙宫失去了防护,
老龙偷偷拿到了起死回生的药方。
听闻你夜里酿酒时春槽的声响,
老龙带着东西来敲柴门讨要酒浆。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期。张氏活人堂可能是当地一家以治病救人著称的医馆之类的地方。诗人或许是听闻了张氏在医术上活人济世的美名,通过这首诗以一种奇幻的想象来表达对张氏医术的高度赞扬和对其济世救人行为的肯定。但具体创作时间和事件缺乏明确记载,此为基于诗歌内容和时代背景的合理推测。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人运用大胆的想象,构建了老龙偷返魂方、叩门乞酒浆这样奇幻的情节,将现实中张氏的医术高超与神话传说相结合,增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。
    • 侧面烘托:没有直接描写张氏医术如何高明,而是通过老龙的行为和反应,从侧面烘托出张氏活人堂在治病救人方面的神奇功效,给人留下了深刻的印象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,却又充满了奇幻的色彩,以简单的文字勾勒出一个神秘有趣的场景,具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过老龙偷方、乞酒的情节,营造出一种神秘、奇幻的意境,让人仿佛置身于一个充满神话色彩的世界中,同时也凸显了张氏活人堂在人们心中的特殊地位和神奇效果。