鄱阳周师禹求清轩雾斋诗二首 其一

· 王庭珪

月入柴门夜色新,坐坚谈垒足佳宾。
谁云老子兴不浅,政恐元规尘污人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在月夜柴门与佳宾坐谈的场景,既体现出聚会的兴致,又以典故委婉表达了对某种可能破坏清逸氛围之事的担忧,整体情感在愉悦与警惕间交织。

逐句注释

  • “月入柴门夜色新”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门,常指贫寒人家的门;“新”,清新、新鲜。
    • 句意:月光洒进柴门,夜晚的景色显得格外清新。
  • “坐坚谈垒足佳宾”:
    • 字词:“坐坚谈垒”,指坚定地与宾客畅谈,“谈垒”表示谈话的阵地,形容谈兴正浓;“足”,足够、众多。
    • 句意:大家围坐在一起,谈兴正浓,有很多优秀的宾客。
  • “谁云老子兴不浅”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“兴不浅”,兴致不低。
    • 句意:谁说我兴致不高呢。
  • “政恐元规尘污人”:
    • 字词:“政”,通“正”;“元规尘污人”,典出《世说新语·轻诋》,晋代庾亮(字元规)权势很大,刘惔不喜欢他,说“庾元规尘污人”,这里指担心有类似权势之人的到来破坏这清逸的氛围。
    • 句意:只是担心有像庾元规那样的人来破坏这美好的氛围。

现代译文

月光洒进柴门,夜晚的景色清新宜人,
大家围坐畅谈,众多佳宾谈兴正浓。
谁说我兴致不高呢,
只是担心有像庾元规那样的人来破坏这美好氛围。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时政治局势复杂。此诗创作背景虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在一个幽静的夜晚与朋友相聚于柴门之内,享受着清谈的乐趣。而“元规尘污人”的典故运用,或许暗示当时社会上存在一些权势人物,他们的行为可能会破坏这种宁静和谐的氛围,反映出诗人对当时社会风气的一种忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“元规尘污人”的典故,委婉地表达了诗人对可能破坏清逸氛围之人的担忧,使诗歌具有更深的文化内涵和表现力。
    • 情景交融:前两句描绘了月夜柴门与佳宾坐谈的美好场景,营造出一种宁静、愉悦的氛围;后两句则通过用典表达情感,将诗人内心的担忧融入到场景之中,使情景相互映衬。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“月入柴门夜色新”一句,简洁地勾勒出月夜的清新景色。
  • 意境营造:通过对月夜、柴门、佳宾等元素的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。而典故的运用又为这种意境增添了一份忧虑和深沉,使整首诗的意境更加丰富和复杂。