寄刘世臣仲美

· 王庭珪

此道陵迟久已亡,后生无复立门墙。
遥知二子心如铁,端为卢溪一瓣香。

简要说明

这首诗表达了诗人对当时某种思想或学术之道衰落的感慨,对后生晚辈不注重传承的遗憾,同时赞扬了刘世臣和仲美二人坚定的信念和对自己的尊崇,体现了诗人欣慰和赞赏之情。

逐句注释

  • “此道陵迟久已亡”:
    • 字词:“道”,这里可能指某种思想、学说或道德准则;“陵迟”,衰落、衰败。
    • 句意:这种思想或准则已经衰落很久,近乎消亡了。
  • “后生无复立门墙”:
    • 字词:“后生”,指年轻一代;“立门墙”,原指在师门学习,这里指继承和传承。
    • 句意:年轻一代不再继承和传承这种思想了。
  • “遥知二子心如铁”:
    • 字词:“二子”,指刘世臣和仲美;“心如铁”,形容意志坚定。
    • 句意:我远在他乡就知道你们二人意志坚定。
  • “端为卢溪一瓣香”:
    • 字词:“端”,正、恰好;“卢溪”,诗人王庭珪自号卢溪先生;“一瓣香”,表示对他人的敬仰。
    • 句意:你们恰好对我表达了敬仰之情。

现代译文

这种思想或准则已经衰败很久近乎消亡,
年轻一代不再传承继承这古老的学问。
我远在他乡就知道你们二人意志如铁,
恰好对我这个卢溪先生表达敬仰之情。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时社会文化可能面临一些变迁,某些传统的思想、学说可能受到冲击而逐渐衰落。刘世臣和仲美可能是诗人的晚辈或追随者,诗人通过这首诗来表达对当下文化传承现状的感慨,同时对这两位后生的坚定态度给予肯定和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘“此道”的衰落和后生不继承的现状,与后两句刘世臣和仲美坚定的态度形成鲜明对比,突出了二人的难能可贵。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对“道”衰落的感慨以及对二人的赞赏,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨和欣慰交织的意境。前半部分的感慨体现出对文化传承现状的忧虑,后半部分的欣慰则是对后生坚守信念的肯定,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。