题赖若谷存斋

· 赵汝回

湛湛方寸天,清泠如止水。
其止涵空明,其溃汩泥滓。
操之恍若遗,舍之渺何倚。
瞬息苟不诚,愚智从此始。
一篇中庸书,千古防意垒。
吾子善守之,勉勉集众美。
独不见邻家翁,驱鸡呼犬斜阳中。

简要说明

这首诗围绕“存斋”主题展开,以“方寸天”为喻阐述内心应保持如止水般的纯净。强调内心诚与不诚会导致愚智的分野,引用《中庸》之理劝诫赖若谷坚守正道、积累美德,最后以邻家老翁浑浑噩噩的生活作对比,突出守道的重要性。

逐句注释

  • “湛湛方寸天,清泠如止水”:
    • 字词:“湛湛”,清澈深沉的样子;“方寸天”,指人内心;“清泠”,清凉,这里形容内心纯净;“止水”,静止不流动的水。
    • 句意:人内心就像一片清澈深沉的天空,纯净得如同静止不流动的水。
  • “其止涵空明,其溃汩泥滓”:
    • 字词:“涵”,包含;“空明”,空旷明亮,这里指纯净的境界;“溃”,通“溃”,溃乱;“汩”,搅乱;“泥滓”,污泥,比喻不良的思想或行为。
    • 句意:当内心平静时能包含纯净的境界,一旦内心溃乱就会搅入不良的思想和行为。
  • “操之恍若遗,舍之渺何倚”:
    • 字词:“操”,把持,坚守;“恍若遗”,好像有所遗失;“舍”,舍弃;“渺何倚”,茫然无所依靠。
    • 句意:坚守内心纯净时好像有所遗失(不易察觉其重要),舍弃它时又茫然无所依靠。
  • “瞬息苟不诚,愚智从此始”:
    • 字词:“瞬息”,极短的时间;“苟”,如果;“不诚”,不真诚,不坚守内心的纯净。
    • 句意:如果在极短的时间内不坚守内心的真诚,愚蠢和智慧就从此区分开来。
  • “一篇中庸书,千古防意垒”:
    • 字词:“中庸书”,指《中庸》,儒家经典之一;“防意垒”,防止不良意念的壁垒。
    • 句意:《中庸》这本书,千百年来都是防止不良意念的坚固壁垒。
  • “吾子善守之,勉勉集众美”:
    • 字词:“吾子”,对对方的尊称;“善守之”,好好地坚守《中庸》之道;“勉勉”,勤勉的样子;“集众美”,积累各种美德。
    • 句意:您要好好地坚守《中庸》之道,勤勉地积累各种美德。
  • “独不见邻家翁,驱鸡呼犬斜阳中”:
    • 字词:“独不见”,难道没看见;“驱鸡呼犬”,驱赶鸡、呼唤狗,形容生活庸碌。
    • 句意:难道没看见邻家老翁,在夕阳中驱赶鸡、呼唤狗,过着庸碌的生活吗?

现代译文

人内心就像一片深沉清澈的天空,
纯净得如同静止不流动的水。
内心平静时能包含纯净的境界,
一旦溃乱就会搅入不良的东西。
坚守内心纯净好像有所遗失,
舍弃它时又茫然无所依靠。
如果瞬间不坚守内心的真诚,
愚蠢和智慧就从此区分开来。
《中庸》这本书,
千百年来都是防邪念的壁垒。
您要好好坚守《中庸》之道,
勤勉地积累各种美德。
难道没看见邻家老翁,
在夕阳中驱赶鸡狗,庸碌度日。

创作背景

赵汝回生活在南宋时期,当时社会局势动荡,理学在思想领域占据重要地位。《中庸》作为儒家经典,强调“诚”“中庸”等思想,对当时士人的道德修养和行为准则有着重要的指导意义。这首诗可能是赵汝回为友人赖若谷的书斋“存斋”而作,旨在劝诫赖若谷坚守内心的纯净和儒家的道德准则,以应对复杂的社会现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将“方寸天”比作“止水”,形象地阐述了内心应有的纯净状态,使抽象的内心世界变得具体可感。
    • 对比:以坚守内心纯净和舍弃内心纯净后的不同状态作对比,如“操之恍若遗,舍之渺何倚”,突出了坚守内心的重要性。同时,将赖若谷应有的坚守与邻家老翁的庸碌生活作对比,进一步强调要坚守正道。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰明确。诗句简洁有力,以直白的方式传达出深刻的哲理,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:通过描述内心的状态和引用经典,营造出一种严肃、庄重的道德劝诫氛围。诗中没有具体的景物描写,但通过对内心世界和道德准则的阐述,让读者感受到一种精神上的追求和约束,具有一定的感染力和劝诫力。