惜春亭观酴醿

· 王庭珪

东皇收拾春归去,独遣酴醿殿后尘。
怜我寒窗赋愁寂,时看玉面送残春。

简要说明

这首诗围绕酴醿展开,描绘了春天离去时酴醿独自绽放的景象,表达了诗人惜春之情。同时,酴醿仿佛能理解诗人的愁寂,陪伴他送走残春,体现出一种慰藉之感。

逐句注释

  • “东皇收拾春归去,独遣酴醿殿后尘”:
    • 字词:“东皇”,司春之神;“酴醿”,一种蔷薇科植物,常于春末夏初开花;“殿后尘”,在后面收尾。
    • 句意:司春之神把春天的景致都收拾起来带走了,唯独派遣酴醿在春天的末尾绽放。
  • “怜我寒窗赋愁寂,时看玉面送残春”:
    • 字词:“寒窗”,指清冷的窗户,代指诗人的居所;“玉面”,指酴醿花洁白的花朵。
    • 句意:酴醿仿佛怜惜我在清冷的窗前抒发愁闷孤寂的情感,时时让我看着它洁白的花朵送走这残余的春光。

现代译文

司春之神把春天收了回去,
只留下酴醿在最后绽放。
它好像怜惜我在寒窗前忧愁寂寞,
让我时时能看着它洁白的花朵送别残春。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中对春天的怜惜可以推测,可能是在一个春末时节,诗人触景生情。或许他在生活中遭遇了一些不如意之事,看到春天匆匆离去,更添愁绪,而酴醿花的出现给了他些许慰藉,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将“东君”拟人化,赋予其“收拾春归去”“遣酴醿殿后尘”的行为,生动形象地写出了春天离去的情景。同时,将酴醿花拟人化,说它“怜我寒窗赋愁寂”,仿佛酴醿花具有情感,能理解诗人的心境,增添了诗歌的情感色彩。
    • 托物言志(借景抒情):诗人借酴醿花在春末独自绽放的景象,抒发了自己惜春的情感以及内心的愁闷孤寂。酴醿花陪伴诗人送走残春,也寄托了诗人在孤寂中寻求慰藉的心情。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁易懂,但又富有诗意。如“玉面”一词,生动地描绘出酴醿花洁白的色泽,给人以美好的视觉感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂而又略带惋惜的意境。春天离去,诗人在寒窗下愁闷孤寂,唯有酴醿花相伴,展现出一种清幽而略带惆怅的氛围,让读者深刻感受到诗人惜春的情怀和内心的孤寂。