这首诗表达了诗人未能像古人一样投笔封侯成就功业的感慨,转而将生活重心放在为生计考量上,同时展现了诗人勤奋读书、追求学识的进取态度,体现了诗人在现实境遇下对自我发展的一种思考。
彭青老好谈禅喜作诗西宁诗有谋身之语借其语激之三首 其二
未能投笔取封侯,一食聊须为口谋。
日向晴窗研破砚,读书当读亿那由。
日向晴窗研破砚,读书当读亿那由。
简要说明
逐句注释
- “未能投笔取封侯”:
- 字词:“投笔取封侯”,用班超投笔从戎、立功异域以取封侯的典故。班超原本是文人,后来弃文从武,在边疆建立功勋,被封为定远侯。
- 句意:自己没能像班超那样弃文从武,通过建立军功获取封侯的荣耀。
- “一食聊须为口谋”:
- 字词:“聊须”,姑且需要;“为口谋”,为了生计打算。
- 句意:一顿饭的着落姑且还得为了糊口而谋划。
- “日向晴窗研破砚”:
- 字词:“晴窗”,明亮的窗户;“研破砚”,把砚台都研磨坏了,形容读书写字十分勤奋。
- 句意:每天都在明亮的窗户下勤奋读书写字,把砚台都磨破了。
- “读书当读亿那由”:
- 字词:“亿那由”,“那由”是佛教数量词,“亿那由”表示数量极多,这里指要广泛地阅读大量书籍。
- 句意:读书就应当读很多很多的书。
现代译文
我没能像班超那样投笔从戎去获取封侯的功名,
一顿饭的事儿还得姑且为了糊口去谋划。
每天都在明亮的窗户下刻苦读书,把砚台都磨破了,
读书就应该广泛地阅读大量的书籍。
创作背景
王庭珪生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安,国家面临着内忧外患。文人往往有建功立业的抱负,但并非每个人都有机会实现。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在诗人未能实现自己的政治抱负,在生活中为生计有所困扰时所作。他借彭青老诗中“谋身”之语,表达自己在现实面前的感慨以及自我激励的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“投笔取封侯”运用班超的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人渴望建立功业却未能如愿的遗憾之情。
- 对比:前两句“未能投笔取封侯”的壮志未酬与“一食聊须为口谋”的为生计奔波形成鲜明对比,突出了诗人现实生活的无奈。
- 语言特色:语言直白质朴,以平实的语句表达深刻的情感和想法,如“一食聊须为口谋”“日向晴窗研破砚”等,通俗易懂,却能真切地传达出诗人的生活状态和心境。
- 意境营造:诗中描绘了诗人在晴窗下刻苦读书的画面,营造出一种勤奋、执着的意境氛围,展现了诗人虽在现实中遭遇挫折,但仍积极进取、追求知识的精神风貌。