次韵陈君授暮春感怀

· 王庭珪

雨余山鸟百般啼,烟隔桃蹊一线微。
南北东西春总好,杜鹃何苦劝人归。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节雨后山林的景象,通过描写山鸟啼鸣、烟隔桃蹊等春景,表达了诗人对美好春光的喜爱,同时借杜鹃劝归之景,流露出淡淡的思乡之情。

逐句注释

  • “雨余山鸟百般啼,烟隔桃蹊一线微”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“桃蹊”,桃树间的小路。
    • 句意:雨后山间的鸟儿发出各种各样的啼鸣声,烟雾隔开了桃树间的小路,只留下一线微弱的光影。
  • “南北东西春总好,杜鹃何苦劝人归”:
    • 字词:“杜鹃”,传说杜鹃鸟的叫声像“不如归去”,常被视为思乡的象征。
    • 句意:无论在南方、北方、东方还是西方,春天总是美好的,杜鹃鸟何苦一直劝人回家呢。

现代译文

雨后山间的鸟儿啼叫不停,发出各种悦耳的声音,
烟雾笼罩着桃林间的小路,只透出一线微弱的光影。
无论走到南北还是东西,春天总是如此美好,
杜鹃鸟啊,你何苦一直劝我回到故乡去。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们生活不安定。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能在暮春时节外出游历,看到美好的春光,触发了他内心的思乡之情。同时,社会的动荡不安也可能让他对家乡有一种更深的眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写雨后山鸟啼鸣、烟隔桃蹊的景色,营造出一种宁静而美好的氛围,表达了诗人对春天的喜爱之情。后两句借杜鹃鸟劝归的意象,抒发了自己淡淡的思乡之情。
    • 对比衬托:“南北东西春总好”描绘出春天无处不在的美好,与杜鹃劝归形成对比,更突出了诗人在美好春光中内心的思乡之愁。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“百般啼”“一线微”等词语,生动形象地描绘出了雨后山林的景象,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。前两句的春景描写让人心旷神怡,而后两句杜鹃劝归则打破了这种宁静,使读者感受到诗人内心的波动,情景交融,富有感染力。