董仲仪来夜郎访死生二首 其一

· 王庭珪

雪霾鬼葬山头路,雾失鬼门关外村。
不谓故人千万里,忽携书册夜敲门。

简要说明

这首诗描绘了夜郎地区恶劣的自然环境,着重突出了其阴森、荒凉的特点。同时,讲述了老友董仲仪不远万里前来探访自己的感人情景,表达了诗人对友人的感激与老友重逢的惊喜之情。

逐句注释

  • “雪霾鬼葬山头路,雾失鬼门关外村”:
    • 字词:“霾”,本指空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象,这里作动词,有笼罩之意;“鬼葬山”,应是当地一座山名;“鬼门关”,古代地名,常被用来形容地势险要、环境恶劣之地。
    • 句意:大雪笼罩着鬼葬山山头的道路,浓雾遮蔽了鬼门关外的村庄。
  • “不谓故人千万里,忽携书册夜敲门”:
    • 字词:“不谓”,没想到;“故人”,老朋友,指董仲仪。
    • 句意:没想到老朋友从千万里之外赶来,忽然带着书籍在夜里敲响了我的门。

现代译文

大雪笼罩着鬼葬山的道路,
浓雾遮蔽了鬼门关外的村庄。
没想到老朋友从千万里之外赶来,
忽然带着书籍在夜里敲响我的房门。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,因作诗送胡铨被贬夜郎。在被贬期间,他身处恶劣的环境,内心难免孤独寂寞。此时老友董仲仪不远万里前来探访,这首诗便是记录了当时老友来访的情景,反映了诗人在困境中得到友人关怀的感动与惊喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前两句通过描写雪霾、雾失等景象,营造出一种阴森、荒凉的氛围,不仅描绘出夜郎地区恶劣的自然环境,也从侧面烘托出诗人被贬后的凄凉处境。而后两句则以老友深夜敲门的惊喜场景与之形成鲜明对比,更突出了老友来访的珍贵和诗人内心的感动。
    • 先抑后扬:前两句极力渲染环境的恶劣,为后文老友的到来做铺垫。老友在如此艰难的情况下仍不辞万里前来,这种先抑后扬的手法使诗歌的情感表达更加跌宕起伏,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景,准确地传达出诗人的情感。如“忽携书册夜敲门”,一个“忽”字,将老友突然出现的惊喜表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗中前两句营造出一种阴沉、压抑的意境,而后两句则打破这种氛围,带来了一丝温暖和希望。两种不同的意境相互交织,使整首诗既有对困境的无奈,又有老友重逢的喜悦,丰富了诗歌的内涵。