春山堂

· 赵汝回

山在画堂西,钩帘静对时。
林高日落早,巷僻客来迟。
抱病独不饮,爱闲君所知。
阶前碧梧叶,片片可题诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春山堂静对西山之景的闲适生活。通过描写堂外山林、巷陌之景,展现出环境的清幽宁静,同时表达了诗人抱病独处、爱闲避世的心境,以及对眼前可题诗之景的欣赏。

逐句注释

  • “山在畫堂西,鈎簾靜對時”:
    • 字词:“画堂”,装饰华丽的堂屋;“钩帘”,把帘子钩起。
    • 句意:青山在装饰华丽的堂屋西边,我把帘子钩起静静地对着山景。
  • “林高日落早,巷僻客來遲”:
    • 字词:“林高”,树林高大;“僻”,偏僻。
    • 句意:因为树林高大,所以太阳落得早;巷子偏僻,客人来得晚。
  • “抱病獨不飲,愛閑君所知”:
    • 字词:“抱病”,带着病;“爱闲”,喜爱闲适的生活。
    • 句意:我带着病独自不饮酒,我喜爱闲适的生活你是知道的。
  • “階前碧梧葉,片片可題詩”:
    • 字词:“阶前”,台阶前;“碧梧叶”,碧绿的梧桐树叶。
    • 句意:台阶前碧绿的梧桐树叶,每一片都可以用来题诗。

现代译文

青山矗立在华丽堂屋的西边,
我钩起帘子静静把它凝望。
高大树林让太阳早早落下,
偏僻小巷使客人迟迟来访。
我带着病独自不把酒来尝,
爱闲适的性情你早已知晓。
台阶前碧绿的梧桐叶片片,
每一片都能让我题写诗章。

创作背景

赵汝回生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种相对闲适的生活状态,或许是在其退居、养病或者闲暇之时,于春山堂中有感而发,通过描绘堂前之景来抒发自己内心对宁静、闲适生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前两联写景,描绘了春山堂周边的环境,后两联抒情,表达了自己抱病不饮、爱闲的心境。借景抒情,情景交融,使情感的表达更加含蓄深沉。
    • 因果关系运用:“林高日落早,巷僻客来迟”运用了因果关系的表达,逻辑清晰地解释了堂外景象和访客稀少的原因,增添了诗歌的生活气息。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出了春山堂的景色和诗人的心境。如“林高”“巷僻”等词语,简洁而准确地勾勒出环境的特点。
  • 意境营造:通过对山、林、巷、梧桐叶等景物的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人独坐堂中,静对山景,抱病不饮,这种场景给人一种远离尘世喧嚣、沉浸于自我世界的感觉,体现出诗人对闲适生活的向往和追求。