夜坐听沅江水声二首 其一

· 王庭珪

雨过风林生夜清,坐邀明月正关情。
渔童酒醒莫吹笛,要听一江秋浪声。

简要说明

这首诗描绘了诗人雨夜独坐江边聆听沅江水声的情景。诗人邀月相伴,沉醉于秋夜江浪之音,表达了对自然之美的喜爱和沉浸其中、享受宁静的心境。

逐句注释

  • “雨过风林生夜清”:
    • 字词:“过”,过去、经过;“清”,这里指清新、清幽。
    • 句意:雨停之后,风吹过树林,让秋夜变得格外清新。
  • “坐邀明月正关情”:
    • 字词:“邀”,邀请;“关情”,关切、在意。
    • 句意:诗人独自坐着邀请明月相伴,此刻对明月充满了情感。
  • “渔童酒醒莫吹笛”:
    • 字词:“渔童”,渔家小孩;“醒”,酒醒。
    • 句意:渔家小孩酒醒之后不要吹笛子。
  • “要听一江秋浪声”:
    • 字词:“秋浪声”,秋天江水波浪的声音。
    • 句意:因为诗人想要聆听这一江水在秋天涌起波浪的声音。

现代译文

雨停了,风穿过树林,秋夜变得格外清新,
我独自坐着,邀请明月来陪伴,心中满是深情。
渔家小孩啊,你酒醒之后可别吹笛子,
我要静静聆听这一江秋水涌起波浪的声音。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,他性格刚直,因作诗送胡铨而被贬到辰州(今湖南沅陵)。沅江流经此地,这首诗可能是他被贬期间所作。在被贬的境遇中,他于秋夜独坐江边,通过聆听自然之声来排解内心的苦闷,同时也在自然中寻得一份宁静与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“雨过风林”是动态描写,展现了风雨过后树林中风动的景象;“夜清”“明月”则是静态描写,营造出宁静清幽的氛围。二者结合,使画面富有层次感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘秋夜江边的景色,如风雨后的树林、明月、秋浪等,将自己的情感融入其中。他对明月的邀请,对秋浪声的专注,都表达了他在困境中寻求内心宁静、与自然相融的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“渔童酒醒莫吹笛,要听一江秋浪声”,用直白的语言表达出诗人对秋浪声的喜爱,没有过多的修饰,却能真切地传达出他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。秋夜的清新、明月的皎洁、秋浪的声音,构成了一幅和谐的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人沉浸在自然之美中的那份宁静与惬意,同时也能体会到他在被贬境遇中内心的孤寂与对自然慰藉的渴望。