这首诗记录了王庭珪友人王岩老携诗来访的情景。通过描写友人来访时的状态以及雪天匆匆离去的场景,展现了友人的文雅形象和两人相聚时的生活小趣,表达了诗人对友人的欣赏。
王岩老携诗见访诗未究雪下索余作诗赠之 其一
扣门有客怀珠玉,被褐长吟坐晚晖。
雪打窗扉忽惊起,还将破帽盖头归。
雪打窗扉忽惊起,还将破帽盖头归。
简要说明
逐句注释
- “扣门有客怀珠玉”:
- 字词:“扣门”,敲门;“怀珠玉”,比喻怀有美好的才华,这里指王岩老带着自己写的诗。
- 句意:有客人敲门来访,他心怀才华,带着自己的诗作。
- “被褐长吟坐晚晖”:
- 字词:“被褐”,穿着粗布衣服,指穿着朴素;“长吟”,放声吟诗;“晚晖”,傍晚的阳光。
- 句意:穿着朴素的衣服在傍晚的余晖中放声吟诗。
- “雪打窗扉忽惊起”:
- 字词:“窗扉”,窗户。
- 句意:突然听到雪打在窗户上的声音,友人被惊醒。
- “还将破帽盖头归”:
- 字词:“破帽”,破旧的帽子。
- 句意:于是戴上破旧的帽子,冒雪回去了。
现代译文
有客人敲门来访,他心怀才华带着诗作。
穿着朴素的衣服在傍晚的余晖中吟诗。
突然雪打在窗户上的声音让他惊起,
于是戴上破旧的帽子冒雪回去了。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时文学氛围浓厚,文人之间相互交流诗作是常见之事。此诗是王岩老带着自己的诗来拜访王庭珪,两人正在交流探讨诗作时,忽然下起雪来,王岩老匆忙告辞,王庭珪便作诗赠之。具体创作时间虽难以确定,但反映了当时文人之间的交往情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的语言描绘了王岩老来访、吟诗、惊起、归去的一系列过程,如“扣门有客怀珠玉,被褐长吟坐晚晖”,不加过多修饰,却生动地勾勒出友人的形象和当时的场景。
- 细节描写:“雪打窗扉忽惊起”这一细节,通过雪打窗户的声音使友人惊起的动作,增添了画面的生动感和生活气息。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的所见所感,如“破帽盖头归”,用直白的语言展现出友人的匆匆与朴实。
- 意境营造:诗中描绘了傍晚、雪天的场景,营造出一种宁静而又略带清冷的氛围。友人的来访和离去,在这样的氛围中更显诗意,使整首诗充满了生活情趣和文人雅趣。