访清首座观蔷薇二首 其二

· 王庭珪

花开花落春何在,宴坐高僧总不知。
空色难谩禅伯眼,蔷薇应待老夫诗。

简要说明

这首诗围绕蔷薇花展开,通过花开落引发对春的思索,以高僧的“不知”对比,突出诗人对眼前蔷薇独特的感悟,表达了诗人欲为蔷薇赋诗的兴致与自信。

逐句注释

  • “花开花落春何在,宴坐高僧总不知”:
    • 字词:“宴坐”,安坐、闲坐;“总不知”,全然不知。
    • 句意:蔷薇花开花落,春天究竟在哪里呢,那安坐的高僧对此全然不知。
  • “空色难谩禅伯眼,蔷薇应待老夫诗”:
    • 字词:“空色”,佛教用语,“空”指事物的虚幻本质,“色”指事物的现象;“禅伯”,对高僧的尊称;“谩”,欺骗;“应待”,应该等待。
    • 句意:事物的虚幻本质与现象难以蒙骗高僧的眼睛,但这蔷薇花应该等待我来为它赋诗。

现代译文

蔷薇花开花落,春天到底去了哪里?
那安坐的高僧对此全然没有留意。
事物的空与色难以欺骗高僧慧眼,
这蔷薇花却应等着我为它赋新诗。

创作背景

王庭珪生活在两宋之际,其诗作多有丰富的情感表达。这首诗创作具体时间不详,但从诗的内容推测,是他拜访一位名为清首座的高僧时,看到蔷薇花有感而发。当时他或许处于一种闲适的心境,在与高僧的相处中,由蔷薇花的开落引发了创作的灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将高僧的“总不知”与诗人欲为蔷薇赋诗形成对比,突出诗人对自然之美敏锐的感知和独特的创作冲动,展现出诗人不同于高僧的审美情趣。
    • 借物抒情:借蔷薇花这一意象,抒发诗人的创作欲望和对生活中美好事物的关注与热爱。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又富有韵味。如“花开花落春何在”以简单的话语引发对时光流转的思考,“蔷薇应待老夫诗”则直白地表达出诗人的自信与兴致。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧且充满诗意的氛围。蔷薇花的开落暗示着时光的流逝,高僧的安坐增添了几分禅意,而诗人的创作冲动又为整个画面注入了灵动的生气,使诗歌既有自然之美,又有人文的气息。