此诗描绘了吉州凌波亭月夜的独特景色,展现了一幅浪涛、明月交相辉映的画面,表达了诗人对眼前美景的惊叹与沉醉之情,充满了奇幻浪漫的色彩。
吉州凌波亭月夜
螺浦东边雪浪生,峰头月出半轮明。
扁舟欲载银蟾去,一听苍龙水底鸣。
扁舟欲载银蟾去,一听苍龙水底鸣。
简要说明
逐句注释
- “螺浦东边雪浪生”:
- 字词:“螺浦”,水名;“雪浪”,指白色的浪涛,将浪涛比作雪,运用比喻的修辞手法。
- 句意:在螺浦的东边涌起了白色的浪涛。
- “峰头月出半轮明”:
- 字词:“峰头”,山峰的顶端。
- 句意:月亮从山峰的顶端升起,露出了半轮明亮的光辉。
- “扁舟欲载银蟾去”:
- 字词:“扁舟”,小船;“银蟾”,指代月亮,古代神话中认为月中有蟾蜍,所以常以“蟾”代月,这里用“银蟾”突出月亮的皎洁。
- 句意:诗人想象自己乘坐的小船想要载着明月离去。
- “一听苍龙水底鸣”:
- 字词:“苍龙”,在诗中可能是指水中发出声音如同蛟龙一般的声响,这里是一种奇幻的想象;“水底鸣”,指在水底发出声音。
- 句意:忽然听到如同蛟龙在水底鸣叫的声音。
现代译文
在螺浦的东边涌起了洁白如雪的浪涛,
山峰的顶端升起了半轮明亮的月亮。
我多想乘坐小船载着皎洁的明月离去,
忽然间听到像蛟龙在水底鸣叫的声响。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,其作品多有反映社会现实与个人情志之作。这首《吉州凌波亭月夜》具体创作时间难以精准确定,但应是他在吉州游览凌波亭时,于月夜有感而发所作。在南宋那个动荡的时代,诗人或许在欣赏这月夜美景时,暂时忘却了尘世的纷扰,沉浸于自然之美中,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“扁舟欲载银蟾去”一句,诗人大胆想象自己要乘船载着月亮离去,这种奇幻的想象打破了现实的局限,增添了诗歌的浪漫色彩。“一听苍龙水底鸣”同样是奇特的想象,将水底的声响想象成蛟龙的鸣叫,给人以神秘奇幻之感。
- 动静结合:“螺浦东边雪浪生”描绘了浪涛涌动的动态画面,而“峰头月出半轮明”则呈现出月亮升起的静态之美,一动一静相互映衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“雪浪”“银蟾”等词语,形象地描绘出浪涛的洁白和月亮的皎洁,用词精准且生动。
- 意境营造:通过对螺浦浪涛、峰头明月等景象的描写,营造出一种奇幻、空灵的意境。再加上诗人奇特的想象,使整个画面充满了神秘的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到吉州凌波亭月夜的独特魅力。