胜金黄

· 史铸

篱下秋深花正敷,煌煌金彩照吾庐。
维扬贡品虽称贵,颜色看来反不如。

简要说明

此诗围绕菊花展开,描绘了秋天篱下菊花盛开、金光灿烂的景象,将扬州贡品菊花与眼前之菊对比,表达了诗人对眼前菊花的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “篱下秋深花正敷”:
    • 字词:“篱下”,指篱笆之下;“敷”,开放。
    • 句意:在篱笆下面,深秋时节菊花正灿烂地开放。
  • “煌煌金彩照吾庐”:
    • 字词:“煌煌”,明亮辉煌的样子;“金彩”,金色的光彩;“吾庐”,我的房屋。
    • 句意:明亮辉煌的金色光彩映照在我的房屋上。
  • “维扬贡品虽称贵”:
    • 字词:“维扬”,扬州的别称;“贡品”,进贡给朝廷的物品,这里指扬州进贡的菊花品种。
    • 句意:扬州进贡的菊花品种虽然被认为很名贵。
  • “颜色看来反不如”:
    • 字词:“颜色”,这里指菊花的色泽。
    • 句意:但看起来色泽反而比不上眼前的菊花。

现代译文

深秋时节,篱笆下的菊花正肆意绽放,
那明亮的金色光彩映照在我的屋旁。
扬州进贡的菊花品种虽号称名贵,
可看上去色泽却远不及眼前这景象。

创作背景

史铸为宋代诗人。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是在秋季,诗人看到自家篱下盛开的菊花有感而发。宋代菊花品种繁多,扬州菊花在当时可能以其品种优良而闻名,常作为贡品进献朝廷。诗人或许是在观赏自家菊花时,联想到扬州的贡菊,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将扬州的贡菊与自家篱下的菊花进行对比,突出了眼前菊花色泽上的优势,更加强烈地表达了诗人对眼前菊花的喜爱。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字描绘出菊花的特点和诗人的感受。如“煌煌金彩”形象地写出了菊花金光灿烂的色泽。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅秋深时节,篱下菊花盛开、金光映照房屋的画面,营造出一种宁静、美好的意境,让读者感受到诗人悠然赏菊的惬意心境。