夜郎东归黄去非自双井来惠以新诗妙画次韵三绝句赠别 其一

· 王庭珪

窜逐三危山尽头,出门入门谁与游。
归来颇复见此客,下笔论诗不肯休。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人被贬谪归来后的境遇,先描绘了被贬时的孤独寂寞,无人相伴同游的凄凉,而后写归来后遇到黄去非这样能一起论诗的客人,表达了对黄去非的赞赏以及能与之交流的欣喜之情。

逐句注释

  • “窜逐三危山尽头”:
    • 字词:“窜逐”,贬谪放逐;“三危”,这里泛指遥远荒僻的地方,并非实指三危山。
    • 句意:我被贬谪到那遥远荒僻之地的尽头。
  • “出门入门谁与游”:
    • 字词:“出门入门”,指日常的生活起居;“游”,交往、同游。
    • 句意:日常出门进门都没有人与我一同游玩交往。
  • “归来颇复见此客”:
    • 字词:“归来”,指从被贬之地归来;“颇复”,很、又;“此客”,指黄去非。
    • 句意:归来后很幸运又见到了黄去非这位客人。
  • “下笔论诗不肯休”:
    • 字词:“下笔”,这里指开始谈论诗歌;“不肯休”,不停歇。
    • 句意:他一下笔谈论诗歌就滔滔不绝不肯停下。

现代译文

我曾被贬谪到那遥远荒僻之地的尽头,
日常出门进门都没有人与我一同交游。
归来后很幸运又见到了黄去非这位客人,
他一下笔谈论诗歌就滔滔不绝不肯罢休。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,他因作诗送胡铨被贬到辰州。此诗是他从被贬之地夜郎归来后所作。黄去非从双井来拜访他,并带来了新诗和妙画。诗人有感而发,写下了这组赠别诗,此为其一,表达了自己被贬归来后的心境以及对黄去非的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了被贬时的孤独寂寞,无人相伴,而后两句写归来后遇到黄去非能一起畅快论诗,前后形成鲜明对比,突出了诗人遇到知音的欣喜之情。
    • 直抒胸臆:“下笔论诗不肯休”直接写出了黄去非对诗歌的热爱和谈论诗歌时的投入,也表达了诗人对这种状态的赞赏。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“出门入门谁与游”以直白的语言写出了被贬时的孤独。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种凄凉、孤寂的意境,让读者感受到诗人被贬时的苦闷;后半部分则营造出一种欢快、愉悦的氛围,展现出诗人遇到知音的欣喜,前后意境转换自然,情感表达真挚。