夜郎东归黄去非自双井来惠以新诗妙画次韵三绝句赠别 其三

· 王庭珪

细看君诗如看画,无声诗里画何如。
蟠胸秀句吐不尽,落笔因成赤鲤鱼。

简要说明

这首诗是王庭珪赠别黄去非时所作的第三首绝句,主要表达了对黄去非诗歌的高度赞赏,将其诗与画相类比,突出黄去非才思泉涌、诗才出众的特点。

逐句注释

  • “细看君诗如看画,无声诗里画何如”:
    • 字词:“无声诗”,古代称绘画为“无声诗”,这里是将诗与画相类比。
    • 句意:仔细品读你的诗就如同欣赏画作一样美妙,在这被称作“无声诗”的诗境里,画又怎能与之相比呢。
  • “蟠胸秀句吐不尽,落笔因成赤鲤鱼”:
    • 字词:“蟠胸”,指诗句在胸中盘旋;“赤鲤鱼”,这里运用典故,传说鲤鱼跳入龙门则化为龙,赤鲤鱼代表不凡之物,用来形容黄去非写出的诗句如同赤鲤鱼般珍贵、神奇。
    • 句意:你胸中盘旋着数不清的美妙诗句,一旦落笔,写出来的诗就像那神奇的赤鲤鱼一样不凡。

现代译文

仔细品味你的诗就像欣赏画作般惬意,
这诗境之美,画又怎能与之相提并论。
你胸中藏着无尽的美妙诗句,
一旦落笔,就如赤鲤鱼般神奇不凡。

创作背景

王庭珪生活在两宋之际,当时文坛活跃,文人之间交流频繁。黄去非从双井来拜访王庭珪,并带来了自己的新诗和妙画。王庭珪对其诗画十分欣赏,于是次韵创作了三首绝句赠别黄去非,此为其中第三首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗的开篇将黄去非的诗与画相类比,“细看君诗如看画”,形象地说明了黄去非诗歌具有如绘画般的美感和表现力,使读者更能直观地感受到其诗的艺术魅力。
    • 用典:“落笔因成赤鲤鱼”运用了鲤鱼跃龙门化为龙的典故,将黄去非写出的诗句比作赤鲤鱼,既表现出其诗的珍贵、独特,又暗示了黄去非才华非凡,写出的诗具有超凡脱俗的气质。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有表现力。如“蟠胸秀句吐不尽”直白地写出黄去非才思泉涌的状态,使读者能清晰地感受到诗人对黄去非诗才的高度赞扬。
  • 意境营造:整首诗通过对黄去非诗歌的赞美,营造出一种充满才情与欣赏的氛围。诗人将诗与画、赤鲤鱼等意象相结合,使读者在脑海中勾勒出一幅充满艺术气息的画面,感受到黄去非诗歌所带来的独特魅力和诗人对他的由衷赞赏之情。