这首诗描绘了菊花在秋天开放时呈现出御袍般的黄色,赞颂了大自然造物的巧妙,同时将菊花与君王服饰联系起来,表达了对菊花的独特赞美之情。
御袍黄
秋晚司花逞巧工,解将柘色染幽丛。
待看开向丹墀畔,宛与君王服饰同。
待看开向丹墀畔,宛与君王服饰同。
简要说明
逐句注释
- “秋晚司花逞巧工,解將柘色染幽叢”:
- 字词:“司花”,掌管花的神;“逞巧工”,施展巧妙的技艺;“解”,懂得;“柘色”,赤黄色,为古代袍服颜色;“幽叢”,指幽深的花丛,这里指菊花丛。
- 句意:秋末时节掌管花的神施展了巧妙的技艺,懂得用赤黄色去染菊花丛。
- “待看開向丹墀畔,宛與君王服飾同”:
- 字词:“丹墀”,宫殿前的红色台阶,借指朝廷;“宛”,仿佛。
- 句意:等着看菊花开放在宫殿前的台阶旁,仿佛与君王的服饰颜色相同。
现代译文
秋末时分掌管花的神施展精妙技艺,
懂得用赤黄色染就那幽深的菊丛。
且等着看它开放在宫殿台阶之畔,
恰似君王身上所穿的华丽服饰。
创作背景
史铸生活在宋代,宋代文人喜爱花卉,尤其对菊花情有独钟,常以菊花入诗。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容来看,应是作者在秋天看到呈现御袍黄色的菊花后有感而发,借菊花与君王服饰颜色的相似,来突出这种菊花的独特与尊贵。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“秋晚司花逞巧工”将“司花”拟人化,赋予其施展技艺的能力,生动形象地写出了菊花颜色形成的奇妙,增添了诗歌的趣味性。
- 联想:由菊花的颜色联想到君王的服饰,把菊花放在宫殿前的场景中进行想象,拓宽了诗歌的意境,使菊花具有了一种尊贵的象征意义。
- 语言特色:语言通俗易懂,却不失生动。如“逞巧工”“解将”等表述,自然流畅地传达出作者对菊花的赞美之情。
- 意境营造:诗中通过描绘菊花在秋晚的色彩以及想象其开放在丹墀畔的情景,营造出一种庄重、典雅的意境,使读者在感受菊花之美的同时,也能体会到其中蕴含的尊贵与高雅的气质。