赠写真胡生二绝句 其一

· 王庭珪

欲貌卢溪真面目,非儒非佛亦非仙。
莫将踏碓卢行者,唤作骑驴孟浩然。

简要说明

这首诗是王庭珪赠给写真胡生的,诗中诗人表明自己既非儒、佛、仙这类传统典型形象,还提醒胡生不要将自己误认成他人,展现出诗人对自我独特性的强调。

逐句注释

  • “欲貌卢溪真面目,非儒非佛亦非仙”:
    • 字词:“貌”,描绘、画;“卢溪”,这里是诗人王庭珪的自指,王庭珪号卢溪真逸;“儒”指儒家学者,“佛”指佛教修行者,“仙”指仙人。
    • 句意:你想要画出我卢溪的真实面貌,我既不是儒家学者,也不是佛教修行者,更不是仙人。
  • “莫将踏碓卢行者,唤作骑驴孟浩然”:
    • 字词:“踏碓卢行者”,指禅宗六祖慧能,慧能在黄梅东山寺时曾做踏碓的杂役;“唤作”,称作;“孟浩然”,唐代著名诗人,有骑驴吟诗的形象。
    • 句意:不要把我当成做杂役的慧能,也不要把我称作骑驴吟诗的孟浩然。

现代译文

你若想画出我卢溪的真实模样,
要知道我既非儒者、僧侣,也不是神仙。
可别把我当成那踏碓劳作的慧能,
更不要错认我是骑驴的孟浩然。

创作背景

王庭珪是南宋诗人,性格刚直,在政治上有自己的操守。写真胡生可能是一位擅长画像的人,王庭珪请他给自己画像,于是写下此诗,借此表达自己不愿被简单归类,强调自己独特的身份和个性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与否定:诗中通过“非儒非佛亦非仙”以及“莫将……唤作……”的表述,运用对比和否定的手法,鲜明地突出了诗人与众不同的自我认知和独特个性。
    • 用典:引用“踏碓卢行者”和“骑驴孟浩然”的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时借助这两个具有代表性的人物形象,进一步强调自己与他们的区别。
  • 语言特色:语言直白,诗人以简洁明了的话语直接表达自己的想法,没有过多的修饰,但却清晰有力地传达出核心观点。
  • 意境营造:整首诗虽未着力营造传统意义上的意境,但通过这种直接的表达,营造出一种个性鲜明、自我坚持的氛围,让读者感受到诗人独特的人格魅力和强烈的自我意识。