观兢渡次壁间绝句四首 其一

· 王庭珪

共坐南窗待月明,云间忽见大江横。
钓鱼船上谁家笛,吹出骚人万古情。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人共坐南窗等待明月,偶然得见大江横于云间的景象,随后又被钓鱼船上的笛声触动,引发了诗人内心深处如古代文人般的万古情思,表达了一种深沉的情感与对历史文化的联想。

逐句注释

  • “共坐南窗待月明”:
    • 字词:“共坐”,一同坐着;“待”,等待。
    • 句意:诗人和友人一起坐在南窗之下,等待明月升起。
  • “云间忽见大江横”:
    • 字词:“忽”,突然;“横”,横亘。
    • 句意:在云间突然看到大江横在眼前。
  • “钓鱼船上谁家笛”:
    • 字词:“谁家”,哪一家。
    • 句意:不知是钓鱼船上哪户人家吹奏起了笛子。
  • “吹出骚人万古情”:
    • 字词:“骚人”,原指屈原或《离骚》的作者,后泛指文人;“万古情”,千古以来的情思。
    • 句意:那笛声吹奏出了古往今来文人墨客的情思。

现代译文

我和友人一同坐在南窗下,等待明月升起,
突然在云间看到大江横亘眼前。
不知是钓鱼船上哪户人家吹响了笛子,
那笛声仿佛吹出了古往今来文人的情思。

创作背景

王庭珪生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在一个闲适的夜晚,与友人相聚,通过等待明月、观赏江景、聆听笛声等情景,引发了内心对历史、人生的感慨。在那个时代,文人往往借景抒情,用诗词来表达对社会现实的关注以及对历史文化的传承与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“共坐南窗待月明,云间忽见大江横”以静为主,描绘了诗人与友人静坐等待以及江景横陈的静态画面;后两句“钓鱼船上谁家笛,吹出骚人万古情”则以动衬静,笛声打破了寂静,却更衬托出环境的清幽,同时也引发了诗人内心的情感波动。
    • 借景抒情:诗人通过描写南窗、明月、大江、钓鱼船、笛声等景象,将自己的情感融入其中。笛声吹出的“骚人万古情”,不仅是对古代文人情感的共鸣,也寄托了诗人自己在那个时代的感慨与情思。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地描绘出画面和传达出情感。如“忽”字生动地表现出诗人看到大江时的意外之感;“吹出”一词将笛声拟人化,使笛声仿佛具有了情感的传递能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适而又带有历史沧桑感的意境。明月、大江、笛声等元素相互交融,既展现了自然景色的优美,又引发了读者对历史文化的联想,使读者感受到诗人内心深处的情感波澜。